Переклад тексту пісні The End of the World - Rickie Lee Jones

The End of the World - Rickie Lee Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The End of the World, виконавця - Rickie Lee Jones. Пісня з альбому Kicks, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.06.2019
Лейбл звукозапису: Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

The End of the World

(оригінал)
Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Well, don’t they know
It’s the end of the world
Cause you don’t love me anymore
Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Yeah don’t they know it’s the end of the world
It ended when I lost your love
I wake up in the morning
And I wonder
Why everything is the same as it was
No, I can’t understand
I can’t understand
How life goes on just like before
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don’t they know it’s the end of the world
It ended when you said goodbye
Darling I just can’t get on my feet anymore
Can’t get on my feet anymore
Now I wake up in the morning and I wonder
Why everything is the same as it was
I can’t understand
I can’t understand
How life goes on the way it does
Oh, why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don’t they know it’s the end of the world
It ended when you said goodbye
(Ooh) oh my, my, my baby
Goodbye
(переклад)
Чому сонце продовжує світити
Чому море рветься до берега
Ну хіба вони не знають
Це кінець світу
Тому що ти мене більше не любиш
Чому птахи продовжують співати
Чому зірки світяться вгорі
Так, вони не знають, що це кінець світу
Це закінчилося, коли я втратив твоє кохання
Я прокидаюся вранці
І я дивуюся
Чому все так само, як і було
Ні, я не можу зрозуміти
Я не можу зрозуміти
Як життя продовжується, як і раніше
Чому моє серце б’ється
Чому ці мої очі плачуть
Хіба вони не знають, що це кінець світу
Це закінчилося, коли ви попрощалися
Дорогий, я просто більше не можу піднятися на ноги
Більше не можу стати на ноги
Тепер я прокидаюся вранці і дивуюся
Чому все так само, як і було
Я не можу зрозуміти
Я не можу зрозуміти
Як життя йде так, як воно відбувається
Ой, чому моє серце б'ється
Чому ці мої очі плачуть
Хіба вони не знають, що це кінець світу
Це закінчилося, коли ви попрощалися
(Ой) ой, мій, мій, крихітко
до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On Saturday Afternoons in 1963 2012
Chuck E's in Love 1979
Easy Money 2012
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
Lonely People 2019
Away From The Sky 1989
Cry 2019
Bye Bye Blackbird 1990
Quicksilver Girl 2019
Mack the Knife 2019
Bad Company 2019
You're Nobody 'Til Somebody Loves You 2019
My Fathers Gun 2019
Seventh Day 2006
I Was There 2006
It Hurts 2006
Circle In The Sand 2006
Falling Up 2006
Nobody Knows My Name 2006
Where I Like It Best 2006

Тексти пісень виконавця: Rickie Lee Jones