Переклад тексту пісні Bye Bye Blackbird - Rickie Lee Jones

Bye Bye Blackbird (оригінал)

Pack up all your cares and woes
Here i go singing low,
Bye bye blackbird.
Where someone waits for me Sugars sweet and so is he,
Bye bye blackbird.
No one here can love and understand me,
Oh what hard luck stories thay all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Bye bye blackbird

Bye Bye Blackbird (переклад)

Упакуйте всі свої турботи та біди
Ось я тихо співаю,
До побачення дрозд.
Там, де хтось чекає на мене, цукор, і він теж,
До побачення дрозд.
Ніхто тут не може любити і розуміти мене,
О, які історії невезіння мені дають.
Застеліть моє ліжко і запали світло
Я прийду сьогодні пізно,
До побачення дрозд