Переклад тексту пісні The Horses - Rickie Lee Jones

The Horses (оригінал)

We will fly
Way up high
Where the cold wind blows
Or in the sun
Laughing having fun
With the people that she knows
And if the situation
Should keep us separated
You know the world won’t fall apart
And you will free the beautiful bird
That’s caught inside your heart
Can’t you hear her?
Oh she cries so loud
Casts her wild note
Over water and cloud
That’s the way it’s gonna be, little darlin'
We’ll be riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin'
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
You will grow
And until you go
I’ll be right there by your side
And even then
Whisper the wind
And she will carry up your ride
I hear all the people of the world
In one bird’s lonely cry
See them trying every way they know how
To make their spirit fly
Can’t you see him?
He’s down on the ground
He has a broken wing
Looking all around

The Horses (переклад)

Ми політаємо
Дуже високо
Де віє холодний вітер
Або на сонце
Сміючись, розважаючись
З людьми, яких вона знає
І якщо ситуація
Це має тримати нас розділено
Ви знаєте, що світ не розпадеться
І ви звільните прекрасну пташку
Це вловлено у вашому серці
Ти її не чуєш?
О, вона так голосно плаче
Кидає свою дику ноту
Над водою та хмарами
Так воно і буде, коханий маленький
Ми будемо їти на конях, так
Далеко в небі, маленький коханий
І якщо ти впадеш, я підніму тебе, підніму
Ви будете рости
І поки ти не підеш
Я буду поруч із тобою
І навіть тоді
Шепоче вітер
І вона піднесе твою поїздку
Я чую всіх людей світу
В самотньому крику одного птаха
Побачте, як вони намагаються всіма способами, які вони знають
Щоб їх дух летів
Ви його не бачите?
Він на землі
У нього зламане крило
Дивлячись навкруги