Переклад тексту пісні The Gospel of Carlos, Norman and Smith - Rickie Lee Jones

The Gospel of Carlos, Norman and Smith (оригінал)

Didn’t you hear?
Black is a criminal
White is a crime
Poison is the pen
Writing down this children’s nursery rhyme
Didn’t you see him standing next to me?
The seeds of change have grown
We don’t have to hide anymore
Lololololololo, that means trouble from the other side
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart
It doesn’t take much to see
If you’re looking for an enemy
Greed and apathy
Spell the letters of our name
You sit and laugh at other people
Making money off their shame and sorrow
Waiting for tomorrow to fix itself
Lololololololo, that means trouble from the other side
Lololololololo, maybe the trouble of a hopeful heart
It’s a dark night to feed a stranger
I don’t have enough to feed myself
I keep trying to believe in believing
In something I can’t see
From where I stand
I pull it with my faith
With the smile on my face
It’s gonna take a lot more
Than you might be used to
Who’s to blame for not standing up for them
When it was not in style?
When hope is the color of a man
The color of love is the color that can
Stand for something
Lololololololo, that means trouble from the other side
Lololololololo, may be trouble of a hopeful heart
Lololololololo, the trouble of a hopeful heart
A hopeful heart, it could be a hopeful heart

The Gospel of Carlos, Norman and Smith (переклад)

Ви не чули?
Чорний — злочинець
Білий — це злочин
Отрута — це ручка
Записуйте цю дитячу пісню
Хіба ти не бачив, щоб він стояв поруч зі мною?
Насіння змін виросло
Нам більше не потрібно ховатися
Лолололололо, це означає неприємності з іншого боку
Лолололололо, можливо, біда серця, що надію
Щоб побачити, не потрібно багато
Якщо ви шукаєте ворога
Жадібність і апатія
Напишіть букви нашого імені
Ти сидиш і смієшся з інших людей
Заробляють гроші на їхньому соромі та печалі
Чекаємо на завтра, щоб виправитися
Лолололололо, це означає неприємності з іншого боку
Лолололололо, можливо, біда серця, що надію
Це темна ніч, щоб годувати незнайомця
Мені не вистачає, щоб прогодувати себе
Я продовжую намагатися вірити у віру
У тому, чого я не бачу
З того місця, де я стою
Я тягну це з моєю вірою
З усмішкою на обличчі
Це займе багато більше
ніж ви, можливо, звикли
Хто винен, що не заступився за них
Коли це не було в стилі?
Коли надія — це колір людини
Колір кохання — це колір, який може
Стояти за щось
Лолололололо, це означає неприємності з іншого боку
Лолололололо, це може бути проблемою з надією
Лолололололо, біда серця, що надію
Серце, яке має надію, це може бути серце, яке має надію