Переклад тексту пісні Show Biz Kids - Rickie Lee Jones

Show Biz Kids (оригінал)

While the poor people sleepin
With the shade on the light
While the poor people sleepin
All the stars come out at night
After closing time
At the guernsey fair
I detect the el supremo
From the room at the top of the stairs
Well Ive been around the world
And Ive been in the washington zoo
And in all my travels
As the facts unravel
Ive found this to be true
They got the house on the corner
With the rug inside
They got the booze they need
All that money can buy
They got the shapely bods
They got the steely dan t-shirt
And for the coup-de-gras
Theyre outrageous
Show biz kids making movies
Of themselves you know they
Dont give a fuck about anybody else

(переклад)

Поки сплять бідні люди
З плафоном на світлі
Поки сплять бідні люди
Усі зірки з’являються вночі
Після часу закриття
На ярмарку Гернсі
Я виявляю el supremo
З кімнати на верх сходах
Ну, я був по всьому світу
І я був у вашингтонському зоопарку
І в усіх моїх подорожах
Коли факти розкриваються
Я виявив, що це правда
Вони отримали будинок на розі
З килимком всередині
Вони отримали потрібне випивку
Усе, що можна купити за гроші
Вони отримали стрункі тіла
Вони отримали сталеву футболку з даном
І за переворот
Вони обурливі
Діти шоу-бізнесу знімають фільми
Ви самі їх знаєте
Наплювати на когось іншого