Переклад тексту пісні Masterpiece - Rickie Lee Jones

Masterpiece (оригінал)

Could paint the sun and the moon
And the stars straight down from the sky
Carve your likeness in stone
Down to the light that shines in your eyes
Build a church in your honor
Stained glass windows facing east
Loving you is my masterpiece
Love you for who you are
I love you for who you may never be
From downtown all the way up to 142nd street
And all of my possessions mean less than the very least
Loving you is my masterpiece
There’s no time like now
There is no place like here
So throw your loving arms around me dear
And i’ll lean on you like a beggar
Leans upon the moonlit streets
Loving you is my masterpiece

Masterpiece (переклад)

Могли б намалювати сонце і місяць
І зірки прямо з неба
Виріжте свою подобу в камені
Аж до світла, яке сяє в твоїх очах
Побудуйте церкву на свою честь
Вітражі виходять на схід
Любити тебе — мій шедевр
Люблю тебе таким, який ти є
Я люблю тебе таким, яким ти ніколи не будеш
Від центру міста аж до 142-ї вулиці
І все моє майно означає менше, ніж найменше
Любити тебе — мій шедевр
Немає часу, як зараз
Такого місця не як тут
Тож обійми мене, любий
І я сперюся на вас, як на жебрака
Спирається на місячні вулиці
Любити тебе — мій шедевр