Переклад тексту пісні Magazine - Rickie Lee Jones

Magazine (оригінал)

Homeboys
Calling from the corners
Station to station
For the magazine
But her pages are turning
Out the lights in the windows
And all that you’re reading
Is the braille night
I can’t come out
And play Paddy with
The Precinct boys no more
But you and me baby
We’ll be lovers again
But she’s walking to the A Walking to the B Walking to the C now,
Where are you going?
I’m just going with him…
He could be anywhere
I don’t know where he is
I know he’s coming
I know he’s coming to me It could be anyday
I will know right away
I’ll know he’s Coming
I’ll know he’s Coming to me
I’ll know he’s Coming
I’ll know he’s Coming to me now…
I don’t think you know
What you’re doing
I don’t think you know
That she’ll make him cry
Make my baby cry
Cuz you’ll break my heart,
Carol, Carol, Carol
There’s a flagboy
Calling danger
Watch you’re back now
Hey you.
Flagboy,
Let’em come, let’em come
Cuz I can see them there
I can see them coming
I can see it all now
Hey you, Flagboy
Let’em come
They don’t know where I am
I could be anywhere
I know they’re coming
I know they’re coming to me It could be anyday
I will know right away
I know they’re coming…
I know they’re coming to me
I know they’re coming,
Everything’s Coming
Everything’s Coming to me Everything’s Coming
Alive

Magazine (переклад)

Домашні хлопці
Дзвінок з кутів
Станція до станції
Для журналу
Але її сторінки перегортаються
Вимкнути світло у вікнах
І все, що ви читаєте
Це ніч Брайля
Я не можу вийти
І грати з Педді
Дільничних хлопців більше немає
Але ти і я, дитинко
Ми знову станемо коханцями
Але вона йде до A Пішає до B Йде до C зараз,
Куди ти йдеш?
Я просто йду з ним…
Він може бути де завгодно
Я не знаю, де він є
Я знаю, що він прийде
Я знаю, що він прийде до мене. Це може бути будь-коли
Я відразу дізнаюся
Я буду знати, що він прийде
Я знаю, що він прийде до мене
Я буду знати, що він прийде
Я знаю, що він прийде до мене зараз…
Я не думаю, що ви знаєте
Що ти робиш
Я не думаю, що ви знаєте
Що вона змусить його плакати
Змусити мою дитину плакати
Бо ти розб'єш мені серце,
Керол, Керол, Керол
Є прапорець
Виклик небезпеки
Дивіться, що ви повернулися зараз
Ей ти.
флагбой,
Нехай прийдуть, нехай прийдуть
Тому що я бачу їх там
Я бачу, що вони приходять
Я бачу все це зараз
Гей ти, Флагбой
Нехай прийдуть
Вони не знають, де я
Я могла б бути де завгодно
Я знаю, що вони прийдуть
Я знаю, що вони прийдуть до мене. Це може бути будь-коли
Я відразу дізнаюся
Я знаю, що вони прийдуть…
Я знаю, що вони приходять до мене
Я знаю, що вони прийдуть,
Все йде
Все приходить до мене Все приходить
Живий