Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living It Up, виконавця - Rickie Lee Jones. Дата випуску: 17.08.2019
Мова пісні: Англійська
Living It Up(оригінал) |
| Eddie’s got one crazy eye |
| That turns him into a cartoon |
| Wahen a pretty girl comes by |
| And there’s nothin' here to do anymore |
| He sits on the stoop all day |
| Like there’s something he’s waiting for |
| Cunt-finger Louie picks up Eddie in the alley |
| He’s got all those guys with him |
| From that town where they all look like Frankie Valli |
| They speak fluently blonde |
| From her legs to her cigarette |
| And Louie told Eddie that he’d fix him up |
| But he ain’t come back yet |
| Well, you know |
| It’s more trouble than it’s worth |
| It’s more trouble than it’s worth |
| Oh Wild and the Only ones |
| Tell him where you are --- |
| Oh Wild and the Only ones |
| Tell him where you are |
| Tell him where you are |
| Zero quit school |
| And she lost her job again |
| And then her boyfriend beat her up |
| And now he won’t let her in |
| So she’s walking by his joint |
| In a black and blue dress |
| She looks at Louie who elbows Eddie who says |
| «don't tell me, lemme guess.» |
| It’s more trouble than it’s worth |
| He’s more trouble than he’s worth |
| Oh Wild and the Only ones |
| Tell him where you are --- |
| Oh Wild and the Only ones |
| Tell him where you are |
| Well at first when it was this way |
| When they’re the only ones |
| And you’ve got all these ideas |
| You never tell to anyone |
| There are always magnets |
| Pulling each of you there |
| Living every story you’d dare |
| To be the only ones |
| The only ones… |
| Oh, who are living it up |
| Oh yeah, we’re living it up |
| Oh yeah, we’ll be living it up |
| Oh yeah, we’re living it up |
| Gotta be living it up |
| Oh yeah, we’re living it up |
| Oh yeah, we’re living it up |
| Oh yeah, we’re living it up |
| Oh yeah, we’re living it up |
| Oh yeah, we’re living it up |
| Louie and Eddie found a reason then and there |
| Carried her over the bridges like fluttering pages they didn’t care |
| In the terminal where dreams |
| Let so many tickets through |
| When strangers look in faces |
| And see somebody there they knew |
| You might meet me tomorrow |
| As all the lights are blooming green |
| And you’re feeling a little lonely |
| A little sad, a little mean |
| Remember a place |
| Inside of that hotel |
| Where you could do anything you want to do |
| You couldn’t tell |
| If it’s more trouble than it’s worth |
| Ah, this is more trouble than it’s worth |
| Oh Wild and the Only ones |
| Tell him where you are --- |
| Oh Wild and the Only ones |
| I’m waiting you could |
| Tell him where you are --- |
| Oh Wild and the Only ones |
| (переклад) |
| У Едді одне божевільне око |
| Це перетворює його на мультфільм |
| Коли заходить гарна дівчина |
| І тут більше нічого робити |
| Цілий день він сидить на нахилі |
| Ніби є щось, на що він чекає |
| Луї підбирає Едді в провулку |
| З ним усі ці хлопці |
| З того міста, де всі вони схожі на Френкі Валлі |
| Вони вільно розмовляють блондинками |
| Від її ніг до сигарети |
| І Луї сказав Едді, що приведе його в порядок |
| Але він ще не повернувся |
| Ну ти знаєш |
| Це більше клопоту, ніж воно того варте |
| Це більше клопоту, ніж воно того варте |
| О дикі та єдині |
| Скажи йому де ти --- |
| О дикі та єдині |
| Скажи йому, де ти |
| Скажи йому, де ти |
| Нуль кинув школу |
| І знову втратила роботу |
| А потім її хлопець побив |
| І тепер він не пускає її |
| Тож вона проходить повз його суглоб |
| У чорно-синій сукні |
| Вона дивиться на Луї, який штовхає ліктем Едді, який каже |
| «не кажи мені, дозволь вгадати». |
| Це більше клопоту, ніж воно того варте |
| Він завдає більше проблем, ніж вартий |
| О дикі та єдині |
| Скажи йому де ти --- |
| О дикі та єдині |
| Скажи йому, де ти |
| Ну спочатку, коли це було так |
| Коли вони єдині |
| І у вас є всі ці ідеї |
| Ви ніколи нікому не розповідаєте |
| Завжди є магніти |
| Тягне кожного з вас туди |
| Проживіть кожну історію, на яку ви наважитеся |
| Бути єдиними |
| Єдині… |
| О, хто живе |
| О, так, ми живемо |
| О, так, ми будемо жити |
| О, так, ми живемо |
| Треба жити так |
| О, так, ми живемо |
| О, так, ми живемо |
| О, так, ми живемо |
| О, так, ми живемо |
| О, так, ми живемо |
| Тоді Луї та Едді знайшли причину |
| Перенесли її через мости, як тріпотливі сторінки, їм було байдуже |
| У терміналі, де мрії |
| Пропустіть так багато квитків |
| Коли незнайомці дивляться в обличчя |
| І побачити там когось, кого вони знали |
| Ви можете зустрітися зі мною завтра |
| Як всі вогні горять зеленим |
| І ти почуваєшся трохи самотнім |
| Трохи сумний, трохи злий |
| Запам’ятайте місце |
| Всередині цього готелю |
| Де ви можете робити все, що захочете зробити |
| Ви не могли сказати |
| Якщо це більше проблем, ніж варто |
| Ах, це більше проблем, ніж того варте |
| О дикі та єдині |
| Скажи йому де ти --- |
| О дикі та єдині |
| Я чекаю, що ви можете |
| Скажи йому де ти --- |
| О дикі та єдині |