| I know you come here to this bar
| Я знаю, що ви приходите сюди в цей бар
|
| Cuz no one here knows who you are
| Тому що тут ніхто не знає, хто ви
|
| You watch the band sing tra-la-la
| Ти дивишся, як гурт співає тра-ля-ля
|
| You wear your Eau J’ai Connais Pas
| Ви носите Eau J’ai Connais Pas
|
| My sister knew you back in school
| Моя сестра знала тебе ще в школі
|
| Said you were nobody’s fool
| Сказав, що ти нічий дурень
|
| But you let it slip away
| Але ви дозволили йому зникнути
|
| Sittin' there surfin' USA
| Сидячи там, серфінг у США
|
| I’m not talking about a song
| Я не кажу про пісню
|
| The things you did were wrong
| Те, що ви робили, були неправильними
|
| Just trying to have some fun
| Просто намагаюся розважитися
|
| Didn’t hurt anyone
| Нікому не зашкодив
|
| But you wasted time
| Але ви втратили час
|
| It’s a long sad tale
| Це довга сумна історія
|
| We’re glad to see you’re finally out of jail
| Ми раді бачити, що ви нарешті вийшли з в’язниці
|
| There’s not much left to say
| Залишилося сказати не так багато
|
| Let that guitar player play
| Нехай той гітарист грає
|
| J’ai Connais Pas anyway
| Так чи інакше, J’ai Connais Pas
|
| I’m not talking about a song
| Я не кажу про пісню
|
| Oh I’m not
| О, я ні
|
| I think the thing you did was wrong
| Я вважаю, що ви зробили неправильне
|
| Trying to have some fun
| Намагаючись розважитися
|
| Didn’t hurt no one but yourself
| Нікому не зашкодив, окрім себе
|
| And wasted
| І даремно
|
| It’s a long sad tale
| Це довга сумна історія
|
| I know you spent some time in a jail
| Я знаю, що ти провів деякий час у в’язниці
|
| Happiness is what you choose
| Щастя — це те, що ви обираєте
|
| When there’s nothing left to loose
| Коли вже нема чого втрачати
|
| From Biloxi to the Blues
| Від Білоксі до блюзу
|
| It’s a long sad tale
| Це довга сумна історія
|
| And I’m so glad you’re out of jail
| І я дуже радий, що ти вийшов із в’язниці
|
| I see you don’t have much to say
| Я бачу, вам нема чого сказати
|
| Let that guitar player play
| Нехай той гітарист грає
|
| J’ai Connais Pas anyway | Так чи інакше, J’ai Connais Pas |