Переклад тексту пісні Haunted - Rickie Lee Jones

Haunted (оригінал)

When love comes along
It seems like
He was always by your side
Makes you feel like
You’ve never been alone, never been alone
Never never been lied to
Always felt this way
You’re happy
You’re so happy
You can forget you ever cried
But you better hold on
To your tears
'Cause they hold you down
Sometimes
Do do do do do, la la la la la
Do do do do do, la la la la la
Yeah
Mmm
Yeah you better be careful
Or all the bluebirds will stop flying
You better be careful
Or all the stars will stop flying
You better be careful
Or all your dreams just stop dying
You better be careful
Or all your heart will stop stinging
(I know, where will you be?)
You better be careful
Hold on to something
Hold on to your heartache
Yeah, yeah
Oh

(переклад)

Коли приходить любов
Схоже
Він завжди був з тобою
Змушує відчувати себе
Ти ніколи не був один, ніколи не був сам
Ніколи не брехали
Завжди відчував себе так
ти щасливий
Ви дуже щасливі
Ви можете забути, що коли-небудь плакали
Але краще тримайся
До твоїх сліз
Тому що вони тримають вас
Іноді
Зробити, ла-ля-ля-ля-ля
Зробити, ла-ля-ля-ля-ля
Ага
ммм
Так, будьте обережні
Або всі сині птахи перестануть літати
Краще будьте обережні
Або всі зірки перестануть літати
Краще будьте обережні
Або всі ваші мрії просто перестають вмирати
Краще будьте обережні
Або все ваше серце перестане боліти
(Я знаю, де ти будеш?)
Краще будьте обережні
Тримайся за щось
Тримайся свого душевного болю
Так Так
о