Переклад тексту пісні Flying Cowboys - Rickie Lee Jones

Flying Cowboys (оригінал)

Down there by the river is a man
Whose horn is twisted into shapes
Unknown to the wicked and the wise
And he bears the look of an animal
Who’s seen things no animal should ever see
He has been driven beyond all towns
And all the systems until now though it is
Long past too far he keeps going
Because it’s a desert
Because it’s a desert
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
She first saw him he was standing in the doorway
Illuminated from behind by a light
Though imaginary posses chased them
To these distant adobes
Standing on the cliffs today
I thought I saw you below
My shadow growing smaller
It’s a desert because
Because it’s a desert
They’ll be asking me about you forever
I guess
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
Long coats on the prairie
Lying in the dust
Who can I turn to?
Who can I trust?
Were you walking on the water?
Playing in the sun?
But the world is turning faster
Than it did when I was young
When I was young
When I was young
Oh, when I was young I was a wild, wild one

(переклад)

Внизу, біля річки, є чоловік
Ріг якого скручений у фігури
Невідомий злим і мудрим
І він має вигляд тварини
Хто бачив те, що жодна тварина не повинна бачити
Його вигнали за межі всіх міст
І всі системи дотепер, хоча це є
Давно минуло занадто далеко, він продовжує йти
Тому що це пустеля
Тому що це пустеля
Підходимо до річки
Ми зараз підемо від усього цього
Ми підходимо до води
Ми зараз підемо від усього цього
Вона вперше побачила його, що він стоїть у дверях
Освітлений ззаду світлом
Хоча за ними гналися уявні статки
До цих далеких саманів
Сьогодні стоїть на скелях
Мені здалося, що я бачив вас нижче
Моя тінь стає меншою
Це пустеля, тому що
Тому що це пустеля
Вони вічно запитуватимуть мене про тебе
Я вважаю
Підходимо до річки
Ми зараз підемо від усього цього
Ми підходимо до води
Ми зараз підемо від усього цього
Довгі пальто на прерії
Лежати в пилу
До кого я можу звернутись?
Кому я можу довіряти?
Ви ходили по воді?
Грати на сонці?
Але світ обертається швидше
Ніж, коли я був молодим
Коли я був молодим
Коли я був молодим
О, коли я був молодим, я був диким, диким