Переклад тексту пісні Finale; (A Spider in the Circus of the Falling Star) - Rickie Lee Jones

Finale; (A Spider in the Circus of the Falling Star) (оригінал)

don’t be afraid little one
we can’t always walk in the sun
I’ve come to show you another way
around
weaving a home
from patterns of sound
we catch marvelous moments
put them down, put them down
ah don’t I recall
all of us flying
on parachutes in fall
into the wind
to all stars again
somewhere
the first of us is always
there
the last of us
is not afraid
to leave
all life is circling
and all circles leading
the circus is gone
our kind too…
eat me and
live, child

Finale; (A Spider in the Circus of the Falling Star) (переклад)

не бійся, малий
ми не завжди можемо ходити на сонці
Я прийшов показати вам інший шлях
навколо
плетіння будинку
від шаблонів звуку
ми ловимо чудові моменти
покладіть їх, покладіть їх
ах, не пригадую
всі ми літаємо
на парашутах восени
на вітер
до всіх зірок знову
десь
перший із нас завжди
там
останній з нас
не боїться
залишити
все життя кружляє
і всі кола провідних
цирк зник
наш рід також...
з’їж мене і
живи, дитино