Переклад тексту пісні Comfort You - Rickie Lee Jones

Comfort You (оригінал)

I wanna comfort you
I wanna comfort you
I wanna comfort you
Just let your tears run wild
Like when you were a child
I’ll do what I can do
I wanna comfort you
You put the weight on me
You put the weight on me
You put the weight on me
When it gets too much for me
When it gets too much, much too much for me
I’ll do the same thing that you do
And I’ll put the weight on you
Huh
I’ll put the weight on you
I’ll put the weight on you
And I’ll do the same thing that you do
I’ll put the weight on you
I wanna comfort you
I wanna comfort you
And I wanna comfort you
Just let your tears run wild
Like when you were a child
I’ll do what I can do
I just wanna comfort you

Comfort You (переклад)

Я хочу вас втішити
Я хочу вас втішити
Я хочу вас втішити
Просто дайте своїм сльозам текти
Як коли ви були дитиною
Я зроблю те, що можу
Я хочу вас втішити
Ви переклали на мене вагу
Ви переклали на мене вагу
Ви переклали на мене вагу
Коли для мене стає занадто багато
Коли стає забагато, для мене занадто
Я зроблю те саме, що й ви
І я надам вам вагу
Ха
Я надам вам вагу
Я надам вам вагу
І я зроблю те саме, що й ви
Я надам вам вагу
Я хочу вас втішити
Я хочу вас втішити
І я хочу вас втішити
Просто дайте своїм сльозам текти
Як коли ви були дитиною
Я зроблю те, що можу
Я просто хочу вас втішити