Переклад тексту пісні Blinded by the Hunt - Rickie Lee Jones

Blinded by the Hunt (оригінал)

I know where I’m going
because I been there before
floating in the sun
laying on the shore
I caught a beautiful wave
I came in all the way
please help me climb on again, yeah
sometimes I tell myself
it doesn’t matter to me if I live in chains
or if I fight to be free
I been out here so long
that I don’t know anymore
I get lost just
walking out the door, yeah
cuz I’m Blinded By The Hunt
cuz I’m Blinded By The Hunt
cuz Blinded By The Hunt
I am Blinded By The Hunt
well I can’t go back
and I’ll never stop
there’s just one way left for me to find a little peace
and I know what i want
at least I tell myself
to set my heart on fire
with the love of someone else
then why do ya run?
you want to take good care of each other
reaching out your hand
so touch me if you can, yeah yeah
cuz I’m Blinded By The Hunt
cuz I’m Blinded by the hunt
Blinded By The Hunt
Blinded By The Hunt
I’m Blinded By The Hunt

(переклад)

Я знаю, куди я йду
тому що я був там раніше
плаває на сонці
лежить на берегу
Я зловив прекрасну хвилю
Я ввійшов всю дорогу
будь ласка, допоможіть мені знову піднятися, так
іноді я кажу собі
для мене не має значення, чи живу я в ланцюгах
або якщо я борюся за вільне
Я був тут так довго
що я більше не знаю
Я просто гублюся
виходячи з дверей, так
тому що я засліплений полюванням
тому що я засліплений полюванням
тому що Blinded By The Hunt
Я осліплений Полюванням
ну, я не можу повернутись
і я ніколи не зупинюся
у мене залишився лише один спосіб знайти спокій
і я знаю, чого хочу
принаймні я кажу собі
щоб запалити моє серце
з любов’ю до когось іншого
то чому ти бігаєш?
ви хочете дбати один про одного
простягнувши руку
так що доторкніться до мене якщо можете, так, так
тому що я засліплений полюванням
тому що я осліплений полюванням
Осліплений полюванням
Осліплений полюванням
Я засліплений полюванням