Переклад тексту пісні Prologue - Rickey F

Prologue (оригінал)

Извини, дорогая, но я должен лететь
Ты прости, но наверно я не буду звонить
Я пропущу твою жизнь, пропущу твою смерть
Время так скоротечно на фантоме один
Над тобой одинокий рассвет
Он единственный может согреть
В окружении мертвых людей
На до ужаса плоской земле
Но ты не плачь, ведь все можно измерить временем
В этой солнечной системе ценностей
Новый спутник, кольца, дети
О чём ещё можно мечтать в 23 веке?
Извини, дорогая, но я должен лететь
Ты прости, но, наверное, я не буду звонить
Я пропущу твою жизнь, пропущу твою смерть
Время так скоротечно на фантоме один

(переклад)

Вибач, люба, але я маю летіти
Ти вибач, але напевно я не дзвонитиму
Я пропущу твоє життя, пропущу твою смерть
Час так швидкоплинний на фантомі один
Над тобою самотній світанок
Він єдиний може зігріти
В оточенні мертвих людей
На жаху плоскій землі
Але ти не плач, адже все можна виміряти часом
У цій сонячній системі цінностей
Новий супутник, кільця, діти
Про що ще можна мріяти у 23 столітті?
Вибач, люба, але я маю летіти
Ти вибач, але, напевно, я не дзвонитиму
Я пропущу твоє життя, пропущу твою смерть
Час так швидкоплинний на фантомі один