Переклад тексту пісні So Web - Rickey F, Lizer

So Web (оригінал)

И я снова подключаюсь
Мои сети - мои знанья
В интернете много знаний и я каждый день искал их
И теперь я загружаю свой ПК, ныряю в сеть
Твои люди меня знают
И я открываю файлы
Я давно готовил это, обещаю, будет сладко
Мои мысли уже где-то, где проходят провода
Я включаю мониторы, загружается экран
На рабочем столе Tor и я давно так не играл
Я сдуваю пыль с Macbook'a, на полу есть подзаряд
Где моя клавиатура, ведь мне так нужны слова
Я расслаблен, мысли в сеть
Самый быстрый интернет
Меня проносит сквозь планету;
Я всегда жил в интернете
Погружаюсь в эту сеть, меня уносят провода
Здесь так много сообщений, я запутался в словах
Федералы со всех щелей снова бьют по номерам
Если есть вопросы - напиши мне в Telegram
Я ищу: "Сеть-сеть-сеть!"
И не получив ответа
Забиваю это в Google -
Мне поможет интернет
Нет-нет, мне не нужно ваше гетто
Я теряюсь среди файлов
Моя розовая сеть
Моя жизнь была пробелом, но я нажимаю enter
Моя жизнь была проблемой, но теперь я в интернете
И тут много обновлений и "Что скажут эти дети?
Ведь их жизнь это проблемы, но они нажали enter"
Я пропитан этой плазмой - мои синие глаза
И мой монитор покажет как я снова вырывал
Из жизни любовь!
Теперь я в сети
Где мой дисковод?
Я так искал диск
Я умираю в интернете - посмотри на смерть online
Я влюбился в интернете, интернет так развивал
Мысли в сеть, мой флоу synthetic
Умер здесь - жил в интернете
Навсегда оставлю след
Будешь помнить обо мне
WWW
Мой дом только где есть сеть
Утопаю в LTE
Пойманный сетью, что тянет ко дну
Я настолько WWW
Мой дом только где есть сеть
Утопаю в LTE
Кнопка Refresh как спасательный круг!..
Я больше не чувствую голод
Ctrl+Enter - закончился пост
"Кто защитит и заглушит мой страх?"
Извечный секретный вопрос
Запираем эту дверь на все засовы и замки
Но реальность расщепляет их движением руки
"Данный login уже занят, ублюдок
Этот пароль слишком прост!"
Активировать вновь оборонный протокол!
Мое имя Rickey F, где F - это firewall
Заклинание защиты как команда на консоль
Моя магическая книга с яблоком на лицевой!
Я чувствую мир через свой интерфейс
Цифровой следопыт не найдет меня здесь
Очищаю историю, обнуляю кэш
Цифровой пастор, простите, я грешен!
Я умираю в интернете - посмотри на смерть online
Я влюбился в интернете, интернет так развивал
Мысли в сеть, мой флоу synthetic
Умер здесь - жил в интернете
Навсегда оставлю след
Будешь помнить обо мне
WWW
Мой дом только где есть сеть
Утопаю в LTE
Пойманный сетью, что тянет ко дну
Я настолько WWW
Мой дом только где есть сеть
Утопаю в LTE
Кнопка Refresh как спасательный круг!..
Следующий уровень витальных (то есть жизненно-важных, обеспечивающих выживание) потребностей - это потребности безопасности и защиты.
Потребности в стабильности, организации, порядке, предсказуемости событий, свободе от угрозы.
Можно сказать, что если физиологические потребности связаны с выживанием организма в каждый конкретный момент, то потребности безопасности обеспечивают долговременное выживание индивида

(переклад)

І я знову підключаюсь
Мої мережі - мої знання
В інтернеті багато знань і я щодня шукав їх
І тепер я завантажую свій ПК, пірнаю до мережі
Твої люди мене знають
І я відкриваю файли
Я давно готував це, обіцяю, буде солодко
Мої думки вже десь, де проходять дроти
Я вмикаю монітори, завантажується екран
На робочому столі Tor і я так давно не грав
Я здуваю пил з Macbook'a, на підлозі є підзаряд
Де моя клавіатура, адже мені так потрібні слова
Я розслаблений, думки до мережі
Найшвидший інтернет
Мене проносить крізь планету;
Я завжди жив в інтернеті
Занурююсь у цю мережу, мене забирають дроти
Тут так багато повідомлень, я заплутався у словах
Федерали з усіх щілин знову б'ють за номерами
Якщо є питання – напиши мені в Telegram
Я шукаю: "Мережа-мережа-мережа!"
І не отримавши відповіді
Забиваю це в Google -
Мені допоможе інтернет
Ні-ні, мені не потрібне ваше гетто
Я гублюся серед файлів
Моя рожева мережа
Моє життя було пробілом, але я натискаю enter
Моє життя було проблемою, але тепер я в Інтернеті
І тут багато оновлень і "Що скажуть ці діти?"
Адже їхнє життя це проблеми, але вони натиснули enter"
Я просякнути цією плазмою - мої сині очі
І мій монітор покаже як я знову виривав
З життя кохання!
Тепер я в мережі
Де мій дисковод?
Я так шукав диск
Я помираю в інтернеті - подивися на смерть online
Я закохався в інтернеті, інтернет так розвивав
Думки в мережу, мій флоу synthetic
Помер тут – жив в інтернеті
Назавжди залишу слід
Будеш пам'ятати про мене
WWW
Мій будинок тільки де є мережа
Потопаю в LTE
Спійманий мережею, що тягне на дно
Я настільки WWW
Мій будинок тільки де є мережа
Потопаю в LTE
Кнопка Refresh як рятувальний круг!
Я більше не відчуваю голод
Ctrl+Enter - закінчився пост
"Хто захистить і заглушить мій страх?"
Одвічне секретне питання
Замикаємо ці двері на всі засуви та замки
Але реальність розщеплює їх рухом руки
"Даний login вже зайнятий, виродок
Цей пароль дуже простий!"
Активувати знову оборонний протокол!
Моє ім'я Rickey F, де F – це firewall
Заклинання захисту як команда на консоль
Моя магічна книга з яблуком на лицьовій!
Я відчуваю світ через свій інтерфейс
Цифровий слідопит не знайде мене тут
Очищаю історію, обнуляю кеш
Цифровий пастор, вибачте, я грішний!
Я помираю в інтернеті - подивися на смерть online
Я закохався в інтернеті, інтернет так розвивав
Думки в мережу, мій флоу synthetic
Помер тут – жив в інтернеті
Назавжди залишу слід
Будеш пам'ятати про мене
WWW
Мій будинок тільки де є мережа
Потопаю в LTE
Спійманий мережею, що тягне на дно
Я настільки WWW
Мій будинок тільки де є мережа
Потопаю в LTE
Кнопка Refresh як рятувальний круг!
Наступний рівень вітальних (тобто життєво важливих, що забезпечують виживання) потреб - це потреби безпеки та захисту.
Потреби у стабільності, організації, порядку, передбачуваності подій, свободі від небезпеки.
Можна сказати, що якщо фізіологічні потреби пов'язані з виживанням організму в кожний конкретний момент, то потреби безпеки забезпечують довготривале виживання індивіда.