Переклад тексту пісні Беги - Rickey F

Беги (оригінал)

Тот не выдуманный мир, наш не выдуманный дом
Быть может, даже я и сам буду не выдуманный в нём
Ты коснешься невзначай моей протянутой руки
Ну, а пока что, беги от меня, беги, в кровь стирая ноги
Сплетаясь с ветром в одном потоке
Беги так, будто нельзя иначе
До края земли и в два раза дальше
Не держи меня в курсе как дела
Не держи меня, ведь я тебя не держу
Не держи зла за то, что так много раз
Я тебя подвёл, не подведя черту
Я приду через много лет, искалеченный пустотой
Наугад отыщу твой след и тогда позову с собой
Я приду через много лет, искалеченный пустотой
Наугад отыщу твой след и тогда позову с собой
В тот не выдуманный мир, в наш не выдуманный дом
Быть может, даже я и сам буду не выдуманный в нём
Ты коснешься невзначай моей протянутой руки
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Найди того, кто не будет пропадать неделями на студиях
Месяцами в турах и годами в депрессиях
Кто найдёт в себе смелость
Быть честным не только в песнях
Мне пора уже в путь за золотым руном,
А ты беги, не оборачиваясь, будто я сон
У нас тут, как обычно, самолёты первым делом
И я не привык думать, что будет потом
Ну, а пока что, беги от меня, беги, в кровь стирая ноги
Сплетаясь с ветром в одном потоке
Беги так, будто нельзя иначе
До края земли и в два раза дальше
Я приду через много лет, искалеченный пустотой
Наугад отыщу твой след и тогда позову с собой
Я приду через много лет, искалеченный пустотой
Наугад отыщу твой след и тогда позову с собой
В тот не выдуманный мир, в наш не выдуманный дом
Быть может, даже я и сам буду не выдуманный в нём
Ты коснешься невзначай моей протянутой руки
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги

(переклад)

Той не вигаданий світ, наш невигаданий будинок
Можливо, навіть я і сам буду не вигаданий у ньому
Ти торкнешся ненароком моєї простягнутої руки
Ну, а поки що, біжи від мені, біжи, в кров стираючи ноги
Сплітаючись із вітром в одному потоці
Біжи так, ніби не можна інакше
До краю землі і в два рази далі
Не тримай мене в курсі як справи
Не тримай мене, адже я тебе не тримаю
Не тримай зла за те, що так багато разів
Я тебе підвів, не підвівши межу
Я прийду через багато років, скалічений порожнечею
Навмання знайду твій слід і тоді покличу з собою
Я прийду через багато років, скалічений порожнечею
Навмання знайду твій слід і тоді покличу з собою
У той не вигаданий світ, наш не вигаданий будинок
Можливо, навіть я і сам буду не вигаданий у ньому
Ти торкнешся ненароком моєї простягнутої руки
Ну, а поки що біжи
Біжи
Біжи
Біжи
Ну, а поки що біжи
Біжи
Біжи
Біжи
Ну, а поки що біжи
Біжи
Біжи
Біжи
Ну, а поки що біжи
Біжи
Біжи
Біжи
Знайди того, хто не пропадатиме тижнями на студіях
Місяцями в турах і роками в депресіях
Хто знайде в собі сміливість
Бути чесним не тільки в піснях
Мені час уже в шлях за золотим руном,
А ти біги, не обертаючись, ніби я сон
У нас, як завжди, літаки насамперед
І я не звик думати, що буде потім
Ну, а поки що, біжи від мені, біжи, в кров стираючи ноги
Сплітаючись із вітром в одному потоці
Біжи так, ніби не можна інакше
До краю землі і в два рази далі
Я прийду через багато років, скалічений порожнечею
Навмання знайду твій слід і тоді покличу з собою
Я прийду через багато років, скалічений порожнечею
Навмання знайду твій слід і тоді покличу з собою
У той не вигаданий світ, наш не вигаданий будинок
Можливо, навіть я і сам буду не вигаданий у ньому
Ти торкнешся ненароком моєї простягнутої руки
Ну, а поки що біжи
Біжи
Біжи
Біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи