Переклад тексту пісні Ветер - Rickey F

Ветер (оригінал)

Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Не просыпался час, это мой лучший круг
Моя бессонница — это мой лучший друг
Это мой злейший враг, и среди вечных вьюг
Я не сумел никак найти конечный пункт
Снова берут в плен призраки полу-мрака
Лучшая защита — паническая атака
Моя дорога хочет мне помочь
Но я не замечаю знаков
И мой психотерапевт говорит, что я нарцисс
Я кричу ему в ответ: «Ну так это заебись!»
Со мной рядом две подруги: моя боль и моя совесть
И за нами наблюдает бесконечный мегаполис
Не иди за мной
Наш навигатор давно забыл маршрут
Не иди за мной
Пустая карта не укажет путь
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Туда откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Нет, мне не надо новых контактов
Не в телефонной книге, не зрительной
В темных очках даже ночью
Я в темных очках даже в Питере
Я занят, не веду дневник, но ежедневно новая запись
И мы не сидим в Телеграмме, но постоянно взрываем
Потрескались губы, и пыль в глаза
Мои страхи зовут: «Обернись назад!»
Но время тик-так, на пути зигзаг
Что такое день недели я забыл опять
Но помню, ветер не дует из тупика
Так что пусть снова заберет все мои деньги и слова
Не иди за мной
Наш навигатор давно забыл маршрут
Не иди за мной
Пустая карта не укажет путь
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Туда, откуда дует ветер

(переклад)

Туди, звідки дме вітер
Кожен мій крок
Там, звідки дме вітер
Кожен мій страх
Туди, звідки дме вітер
Повз сирен
У нас вітер у голові
І це вітер змін
Не прокидався година, це моє найкраще коло
Моє безсоння — це мій найкращий друг
Це мій лютий ворог, і серед вічних завірюх
Я не зумів ніяк знайти кінцевий пункт
Знову беруть у полон примари напівтемряви
Найкращий захист — панічна атака
Моя дорога хоче мені допомогти
Але я не помічаю знаків
І мій психотерапевт каже, що я нарцис
Я кричу йому у відповідь: "Ну так це заебись!"
Зі мною поруч дві подруги: мій біль та моє сумління
І за нами спостерігає нескінченний мегаполіс
Не йди за мною
Наш навігатор давно забув маршрут
Не йди за мною
Порожня карта не вкаже шлях
Туди, звідки дме вітер
Кожен мій крок
Там, звідки дме вітер
Кожен мій страх
Туди, звідки дме вітер
Повз сирен
У нас вітер у голові
І це вітер змін
Туди, звідки дме вітер
Кожен мій крок
Там, звідки дме вітер
Кожен мій страх
Туди, звідки дме вітер
Повз сирен
У нас вітер у голові
І це вітер змін
Звідки дме вітер (вітер, вітер, вітер)
Звідки дме вітер (вітер, вітер, вітер)
Ні, мені не треба нових контактів
Не в телефонній книзі, не зорової
У темних окулярах навіть уночі
Я в темних окулярах навіть у Пітері
Я зайнятий, не веду щоденник, але щодня новий запис
І ми не сидимо у Телеграмі, але постійно вибухаємо
Потріскалися губи, і пилюка в очі
Мої страхи звуть: «Обернися назад!»
Але час тик-так, на шляху зигзаг
Що таке день тижня я забув знову
Але пам'ятаю, вітер не дме з глухого кута
Тож нехай знову забере всі мої гроші та слова
Не йди за мною
Наш навігатор давно забув маршрут
Не йди за мною
Порожня карта не вкаже шлях
Туди, звідки дме вітер
Кожен мій крок
Там, звідки дме вітер
Кожен мій страх
Туди, звідки дме вітер
Повз сирен
У нас вітер у голові
І це вітер змін
Туди, звідки дме вітер
Кожен мій крок
Там, звідки дме вітер
Кожен мій страх
Туди, звідки дме вітер
Повз сирен
У нас вітер у голові
І це вітер змін
Туди, звідки дме вітер
Туди, звідки дме вітер