Переклад тексту пісні Hypernova - Rickey F

Hypernova (оригінал)

Ты видела принцев из сказочных снов, поэта с далеких небесных светил
Так много скитальцев из разных миров пускали в глаза тебе звездную пыль
Богатство в затворах вселенной, сверкающие корабли
Зачем тебе обыкновенный парень с какой-то Земли?
Безмятежный космос, хрупкая мозаика
Пусть умрут все звезды, только ты сияй как
Hypernova
Hypernova
Сияй как Hypernova (Hypernova)
Hypernova
Я видел много тех, кто хотел лететь, но не полетел
Кто хотел сиять, но не засиял в темноте, кто хотел любить, только не сумел,
снова нет
И я видел их мечты, видел столько слез, мертвых звезд на своем пути
Планеты, мегаполисы, галактики полупустые, за все эти годы я не видел лишь
такой, как ты
Пообещаю все, но ничего конкретного, ведь знаю, что тебе все это ультрафиолетово
Ты падаешь мне в руки самой яркой кометой, конечно я задохнусь, но разве смысл
не в этом?
Безмятежный космос, хрупкая мозаика
Пусть умрут все звезды, только ты сияй как
Hypernova
Hypernova
Сияй как Hypernova (Hypernova)
Hypernova

Hypernova (переклад)

Ви бачили принців із казкових снів, поетів із далеких небесних вогнів
Стільки мандрівників з різних світів пускали тобі в очі зоряний пил
Багатство у в'язницях всесвіту, блискучі кораблі
Навіщо тобі звичайний хлопець з якоїсь Землі?
Спокійний простір, тендітна мозаїка
Нехай помруть усі зірки, тільки ти сяєш як
гіпернова
гіпернова
Блищить, як Гіпернова
гіпернова
Я бачив багатьох, хто хотів літати, але не літав
Хто хотів сяяти, але не світив у темряві, хто хотів любити, просто не смів,
ні знову
І я бачив їхні сни, бачив стільки сліз, мертвих зірок на їхньому шляху
Планет, мегаполісів, напівпорожніх галактик за всі ці роки я не бачив тільки
так як Ви
Обіцяю все, але нічого конкретного, бо знаю, що все це ультрафіолет
Ти потрапляєш мені в руки з найяскравішою кометою, я звичайно задихнуся, але чи є в цьому сенс
не в цьому?
Спокійний простір, тендітна мозаїка
Нехай помруть усі зірки, тільки ти сяєш як
гіпернова
гіпернова
Блищить, як Гіпернова
гіпернова