| Оставь себе (оригінал) | Оставь себе (переклад) |
|---|---|
| Оставь это себе: | Залиш це собі: |
| Свою дружбу, свою помощь, свою верность — забери это обратно! | Свою дружбу, свою допомогу, свою вірність — забери це назад! |
| Просто дай мне мой респект! | Просто дай мені респект! |
| Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата! | Твій давній лист із підтримки надто довго йшов до адресата! |
| Так оставь это себе: | Так лиши це собі: |
| Свою дружбу, свою помощь, свою верность — забери это обратно! | Свою дружбу, свою допомогу, свою вірність — забери це назад! |
| Просто дай мне мой респект! | Просто дай мені респект! |
| Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата! | Твій давній лист із підтримки надто довго йшов до адресата! |
| Я думал о толпах поклонников баттлов. | Я думав про натовпів шанувальників баттлів. |
| Они могут меня узнать | Вони можуть мене дізнатися |
| Теперь ежедневно на улицах они могут меня узнать, | Тепер щодня на вулицях вони можуть мене дізнатися, |
| Но они включают Free Fall и не могут меня узнать: | Але вони включають Free Fall і не можуть мене дізнатися: |
| Ведь они не готовы к тому, что и впрямь могут меня узнать, | Адже вони не готові до того, що і справді можуть мене дізнатися, |
| Но я стал понимать соль в такт миллиард слов, дал им понять всю боль | Але я став розуміти сіль у такт мільярд слів, дав їм розуміти весь біль |
| Сколько глав написал в стол, каждый кричал: «Стой! | Скільки глав написав у стіл, кожен кричав: «Стій! |
| Взять это — шансов ноль» | Взяти це — шансів нуль» |
| В день, когда я осознал, что не ёбаный математик, никто не поверил в это, | В день, коли я усвідомив, що не єбабаний математик, ніхто не повірив у це, |
| но только не мать и братья | але тільки не мати та брати |
| Строки на полях — самая интересная часть тетради. | Рядки на полях — найцікавіша частина зошита. |
| Вот я еду по городам, | Ось я їду по містах, |
| помогите мне сосчитать их! | допоможіть мені порахувати їх! |
| Каждый из них пишет щас: «Братишка, дерзай!» | Кожен із них пише зараз: «Братишку, дерзай!» |
| Общаюсь с людьми из прошлой жизни, будто вышел в астрал | Спілкуюся з людьми з минулого життя, ніби вийшов в астрал |
| Натыкаюсь на бывших везде. | Натикаюся на колишніх скрізь. |
| Вижу их счастье и грустные ноты, | Бачу їх щастя та сумні ноти, |
| Но есть один общий момент: У них всех до запястья обкусаны локти | Але є один загальний момент: У них всіх до зап'ястя обкусані лікті |
| Меня выгнали нахуй из всех престижных вузов | Мене вигнали нахуй із усіх престижних вузів |
| Щас зовут дать интервью и провести там тусу | Зараз кличуть дати інтерв'ю і провести там тусу |
| На одной десятой ёбаной дороги к звездам, | На одній десятій ебаної дороги до зірок, |
| Но быть с нами сначала уже поздно! | Але бути з нами спочатку вже пізно! |
| Оставь это себе: | Залиш це собі: |
| Свою дружбу, свою помощь, свою верность — забери это обратно! | Свою дружбу, свою допомогу, свою вірність — забери це назад! |
| Просто дай мне мой респект! | Просто дай мені респект! |
| Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата! | Твій давній лист із підтримки надто довго йшов до адресата! |
| Так оставь это себе: | Так лиши це собі: |
| Свою дружбу, свою помощь, свою верность — забери это обратно! | Свою дружбу, свою допомогу, свою вірність — забери це назад! |
| Просто дай мне мой респект! | Просто дай мені респект! |
| Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата! | Твій давній лист із підтримки надто довго йшов до адресата! |
Переклад тексту пісні Оставь себе - Rickey F
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оставь себе , виконавця -Rickey F
Пісня з альбому: FIVE
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:15.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Rhymes Music
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: