Переклад тексту пісні Гори - Lizer, MAYOT

Гори (оригінал)

Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори
Твоё тело в темноте – лишь изгибы
Я скольжу, как сёрфер, по ним
Мы разбросаны по углам ринга
Я сдаюсь во имя любви
Ты одна видишь настоящего меня
Видишь эти слабости во мне
Видишь насквозь меня, как рентген
Ярко горишь маяком вдалеке
Танцуй
Но не показывай другим, как ты умеешь делать это
Я ревную
Когда ловлю чужой взгляд на твоём теле – так по-детски
Лети
Как мотылёк на мой свет без шанса вернуться обратно
Во имя любви (Гори, детка, гори)
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори
Доза твоих глаз
Сгорает, но ты найдёшь ещё для других
Ты же знаешь, я ревнив
Поэтому гори
Собрал пазл из фраз
Но так и не смог объяснить
Почему не можем быть вместе
Я не смог, смогут мои песни
В них ты услышишь ответы на всё
Сутенер – я продаю эмоции
Из покупателей есть суки
Слушай сердце, оно не врёт
Но и я не врал, но уже поздно
Гори ярче, чем звёзды
Не потухай без меня, когда я испарюсь
Буду в тени наблюдать, как ты светишь одна
И все те дни, что были в прошлом, оставят лишь слова
Последняя глава, но в книге я останусь
Сгорая по любви
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори

Гори (переклад)

Забери усі свої слова
Віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа
Горі, дитинко, горі
Забери усі свої слова
Віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа
Горі, дитинко, горі
Твоє тіло у темряві – лише вигини
Я ковзаю, як серфер, за ними
Ми розкидані по кутах рингу
Я здаюся в ім'я кохання
Ти одна бачиш справжнього мене
Бачиш ці слабкості у мені
Бачиш наскрізь мене, як рентген
Яскраво гориш маяком вдалині
Танцюй
Але не показуй іншим, як ти вмієш це робити
Я ревную
Коли ловлю чужий погляд на твоєму тілі – так по-дитячому
Лети
Як метелик на мій світ без шансу повернутися назад
В ім'я кохання (Гори, дитинко, горі)
Забери усі свої слова
Віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа
Горі, дитинко, горі
Забери усі свої слова
Віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа
Горі, дитинко, горі
Доза твоїх очей
Згораєш, але ти знайдеш ще для інших
Ти ж знаєш, я ревнивий
Тому горі
Зібрав пазл із фраз
Але так і не зміг пояснити
Чому не можемо бути разом
Я не зміг, чи зможуть мої пісні
У них ти почуєш відповіді на все
Сутенер – я продаю емоції
З покупців є суки
Слухай серце, воно не бреше
Але я не брехав, але вже пізно
Горі яскравіше, ніж зірки
Не згасай без мене, коли я випаруюсь
Буду в тіні спостерігати, як ти світиш одна
І всі ті дні, що були в минулому, залишать лише слова
Останній розділ, але в книзі я залишусь
Згоряючи за коханням
Забери усі свої слова
Віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа
Горі, дитинко, горі
Забери усі свої слова
Віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа
Горі, дитинко, горі