Переклад тексту пісні Not For Nothing - Rick Ross, Anderson .Paak

Not For Nothing (оригінал)

I can get your bag, briefcase
But what’s the use of that?
When all you want is time with a nigga
And that’s not something I can deliver
And you just keep reminding a nigga
But, for some reason, I can’t remember
Not for nothing, not for no reason
Gotta be something keeps my heart beating
Show no weakness, not for no reason (Uh)
Something’s got me believing (Yes)
(Maybach music)
Champagne showers all summer
Took you shopping in London
Know that time cost us money (Uh)
Diamonds come in abundance
Took you backstage for
I just want you to love me
What we have is so gangster (Uh)
I’ll put nothing above it (Huh)
Uhh, you’re my girl, and I miss your red feathers and curls
Wanna kiss you (Uh), the diamonds don’t lay (Yes)
Niggas don’t be lying this way (Uh)
Cribs in middle of Phoenix (Woo)
Shawties stance is the meanest
Got a duffle bag of money, I just thought I should bring it (Boss)
You deserve your desires (Boss)
I’m just flaming your fire (Boss)
Show me your true potential, really that’s all I require (Huh)
We both made up of flaws (Yes)
I might suffer withdrawls
We might go through some things, but won’t get a divorce (No)
Shawty taking my charge as I pray to my Lord (Lord)
I’m elated with life (Life)
Anything and she know it
When all you want is time with a nigga
And that’s not something I can deliver
And you just keep reminding a nigga
But, for some reason, I can’t remember
Not for nothing, not for no reason ()
Gotta be something keeps my heart beating (And you one of the reasons I’m
richer than I ever been)
Show no weakness, not for no reason (Uh)
Something’s got me believing (Yes)
(Maybach music)
Nice, Paris, in France
Take a pack of your friends
I let her, not stopping until we hit
Glad you gave me that chance (Yes)
Now look who your man (Yes)
birkin
That came straight from the lab (Boss)
We not moving too fast
All we wanted was time (Time)
All I wanted was yours (Yours)
All you wanted was mine (Mine)
As we holding each other
Pray the Sun it will shine
We both come with each other
Or come one at a time (Woo)
All the time that we share (Huh)
Which is truly a plus (Huh)
All the things that we cherish (Yes)
Which you truly us
All these moments are golden (Golden)
Got the AP to match (Match)
Sprinkled stones is a bonus (Hahaha)
Tell them hoes to relax (Woo)
Only things that’s for certain (Certain)
for some purchase
Every heartbeat is priceless (Yes)
Until it’s a burden
So, if you in love,
Gon' twist you a blunt
And say this was so
When all you want is time with a nigga
And that’s not something I can deliver
And you just keep reminding a nigga
But, for some reason, I can’t remember
Not for nothing, not for no reason
Gotta be something keeps my heart beating
Show no weakness, not for no reason (Uh)
Something’s got me believing (Yes)
Maybach music

(переклад)

Я можу отримати вашу сумку, портфель
Але яка від цього користь?
Коли все, що ти хочеш, — це провести час із ніґером
І це не те, що я можу надати
І ви просто продовжуєте нагадувати ніггеру
Але чомусь я не пам’ятаю
Не дарма, не безпричинно
Мабуть, щось змушує моє серце битися
Не показуйте слабкості, не без причини (ух)
Щось змусило мене повірити (Так)
(музика Maybach)
Все літо заливається шампанським
Вів вас за покупками в Лондон
Знайте, що час коштує нам грошей (ух)
Діамантів в достатку
Взяв тебе за лаштунки
Я просто хочу, щоб ти любив мене
У нас так гангстерський (ух)
Я нічого не ставлю вище (га)
Ти моя дівчина, і я сумую за твоїми червоними пір’ям і кучерями
Хочу поцілувати тебе (О), діаманти не лежать (Так)
Нігери так не брешуть (ух)
Ліжечка посеред Фенікса (Ву)
Позиція Shawties — найнижча
У мене є сумка з грошима, я просто подумав, що мені потрібно їх принести (бос)
Ви заслуговуєте на свої бажання (бос)
Я просто запалюю твій вогонь (бос)
Покажи мені свій справжній потенціал, насправді це все, що мені потрібно (га)
Ми обидва складені з вад (Так)
Я можу зазнати відмов
Ми можемо пройти через якісь речі, але не розлучимося (ні)
Шоуті бере на себе мою відповідальність, як молюсь своєму Господу (Господу)
Я в захваті від життя (життя)
Будь-що, і вона це знає
Коли все, що ти хочеш, — це провести час із ніґером
І це не те, що я можу надати
І ви просто продовжуєте нагадувати ніггеру
Але чомусь я не пам’ятаю
Не дарма, не дарма ()
Мабуть, щось змушує моє серце битися (і ти одна з причин, чому я
багатшим, ніж я будь колись)
Не показуйте слабкості, не без причини (ух)
Щось змусило мене повірити (Так)
(музика Maybach)
Ніцца, Париж, Франція
Візьміть пачку друзів
Я допустив її, не зупиняючись, доки ми не потрапили
Радий, що ви дали мені такий шанс (Так)
А тепер подивіться, хто твій чоловік (Так)
біркін
Це прийшло прямо з лабораторії (бос)
Ми не рухаємося занадто швидко
Все, що ми бажали, це час (час)
Все, що я бажав, було твоє (Твоє)
Все, що ти хотів, було моє (Моє)
Коли ми тримаємо один одного
Моліться, щоб сонце сяяло
Ми обидва приходимо один з одним
Або заходьте по одному (Ву)
Весь час, яким ми ділимося (Ха)
Що справді плюс (га)
Усе, що ми дорожимо (Так)
Який ти справді нас
Всі ці моменти золоті (Golden)
Отримано AP для відповідності (Match)
Посипане каміння — бонус (Ха-ха-ха)
Скажи їм розслабитися (Ву)
Тільки те, що напевно (певно)
на якусь покупку
Кожен удар серця безцінний (Так)
Поки це не стане тягарем
Отже, якщо ви закохані,
Я не буду крутити вас
І скажи, що так було
Коли все, що ти хочеш, — це провести час із ніґером
І це не те, що я можу надати
І ви просто продовжуєте нагадувати ніггеру
Але чомусь я не пам’ятаю
Не дарма, не безпричинно
Мабуть, щось змушує моє серце битися
Не показуйте слабкості, не без причини (ух)
Щось змусило мене повірити (Так)
Музика Maybach