Переклад тексту пісні Bugatti - Ace Hood, Future, Rick Ross

Bugatti (оригінал)

You niggas paranoid, I party, getting money
I know I’m the shit, my janitor be getting money
I got a skyscraper, it’s a hell of a view
Got me closer to God, angel wings on my coupe
Pray for me; damn, I grind every day for it
If you see me riding in it, it means I paid for it
Bugatti Boy, one point eight four
I got money, baby — I could order eight more
Fuck the Forbes list; let’s tell the truth, I ate more
I got a billion, baby — time to get me eight more
Twelve bedrooms, time to get me eight more
Stack all the cases of Ciroc up on the eighth floor
Got a hundred mil'
(It's time to get another one)
How this Bugatti feel?
(I may need me another one)
Five bad bitches
(Just got me another one)
P. Diddy run the city
(Never be another one)
Five mil' cash
(And I need another one)
Rocking a different Rollie
(No, it’s not the other one)
Second to none at getting money
(Nigga, number one)
Real niggas run the city
(Never be another one)
These haters speculate
They always watching mine
She know what time it is
Just like my watch line
My clothes line
The cologne, bitch
I know you smell this money, sitting on this throne, bitch
I’m strong, bitch
I own shit
Gave myself a ten-digit bonus
I’m the money man
Money never financed
Come get this money, baby
With your fine ass
If your nigga broke, it’s time to get another one
If your bitch is tripping, time to get another one
I’m Puff Daddy, bitch — there’ll never be another one
Bugatti Boys forever one
I’m feeling the money
I’m loving the paper
Nigga hating the hood
Took his ho to Jamaica
If I let down the top
Let the breeze in my beard
V.I.P. is the spot
They playing musical chairs
My Colombian the man, all the beam-me-up shorty
Got that money in the bag that can hold a fucking body in
One point five for this brand new black Bugatti
Jewels like I’m Slick Rick, Bally shoes, la di da di
Feeling myself; bitch, you do the same
Fuck what I spend at the bar, you should see how I came
My bitch had a vest, with one foot in the trap
If I bust at your chest, I bet that’s a wrap

Bugatti (переклад)

Ви, чорні душею, в паніці — я святкую, купюри сиплються градом,
Я знаю, хто я є: навіть мій двірник купюри лічить у саду.
Мій хмарочос підносить на вічний обзор — аж дух перехоплює,
А на крилі купе — мов лезо світла — вирізьблені крила янгола.
Молися за мене: я молотарюю щодня, аж руки тремтять від втоми.
Якщо бачиш — лечу у своєму, знай: я виплатив ціну повну.
Хлопець Бугатті. Раз — вісім — чотири. Число — немов гасло злоте.
Я маю скарби, моя мила: ще вісім орденів до ночі я замовлю тобі.
До біса той список Форбса! По правді, я більшу здобич зібрав.
Я — мільярдер, моя радосте. Давай ще вісім мрій добувай.
Дванадцять покоїв — і кожен чекає, щоб вісім ще нових заселить.
Ящики Цироку, мов башти, громіздяться поверх за поверхом — восьмий межить.
Сто мільйонів у жмені
(Час здобути ще один у вирі буднів)
Яке це Бугатті дає відчуття?
(Мабуть, мені знадобиться ще одне для душі)
П’ять фатальних красунь
(Щойно дістав іще одну зрадливу мить)
Пі Дідді керує містом
(Іншого не буде — лишається мить)
П’ять мільйонів готівкою — злитки вогню
(І ще один відблиск мені потрібен у сну)
Ношу Роллі незвичний, виблискує новий стиль
(Ні, це не той, що минув — зовсім інша лінія злив)
Я — поза змаганнями за здобич, я — перший у грі фінансів
(Чорний правитель рахунків, число — одиницею танцює на грані)
Справжні чорні душею ведуть це місто крізь ніч
(Іншого не буде — лише цей димний світанок і клич)
Заздрісна зграя ворожить мені
Вони ловлять кожен мій рух, мов хижі тіні в степу
Вона знає годину, коли моє серце у ритмі пульсує
Як і лінія годинників — миготить золотим ланцюгом на грудях
Лінія одягу, мов хвиля, що тче на тілі вітрила
Аромат мій, красуне, обіймає простір, як міраж над полем,
Я знаю, ти вдихаєш ці гроші, сидячи на троні амбровім, красуне,
Я міцний, мов сталь, красуне,
Я — власник імперій,
Дав сам собі десятирозрядний бонус: ніби нову еру відкрив.
Я — чоловік грошей під сонцем,
Гроші мої — як вода, що не знає кредиту,
Йди й забери моє золото, моя струнка царице,
З твоєю спокусливою ходою,
Якщо твій чорний розорений, час обрати іншого, не сумуй,
Якщо твоя подруга шаленіє, час підшукати нову,
Я — Паф Дедді, красуне, іншого вже не буде,
Bugatti Boys — в єдності навіки
Я втілюю подих грошей — наче хуртовина в серці,
Я закоханий у папір — у кожну купюру, мов у струнку мелодію,
Чорний зненавидів околиці —
Свою даму забрав за море, на острови Ямайки,
Якщо я опускаю верх авто
Вітер прохолодний обіймає мою бороду — ковдра печалі,
V.I.P. — мій причал у цім місті суєти,
Вони грають у стільці — музика на кшталт зниклого літа,
Мій колумбієць — володар, здатен підвести до зір, усю коротку братію зібрав,
Гроші — у сумці, де й тіло б помістилося, важке, як нічний кошмар.
Один і п’ять — за це нове чорне Бугатті, мов примару в імлі.
Камені, наче у Слік Ріка, Bally — взуття, la di da di,
Відчуваю себе — красуне, зроби так само,
До біса витрати в барах, ти б побачила, як я з’явився, мов грім серед ночі.
Моя пані у бронежилеті, з однією ногою в лабіринті пастки,
Якщо я вистрелю в твої груди — цим битва скінчиться навіки.