Переклад тексту пісні Monster - Kanye West, Jay-Z, Rick Ross

Monster (оригінал)

I shoot the lights out
Hide 'til it's bright out
Oh just another lonely night
Are you willing to sacrifice your life?
Bitch, I'm a monster, no-good blood-sucker
Fat motherfucker, now look who's in trouble
As you run through my jungles all you hear is rumbles
Kanye West samples, here's one for example
Gossip, gossip, nigga just stop it
Everybody know I'm a motherfucking monster
I'ma need to see your fucking hands at the concert
I'ma need to see your fucking hands at the concert
Profit, profit, nigga I got it
Everybody know I'm a motherfucking monster
I'ma need to see your fucking hands at the concert
I'ma need to see your fucking hands
The best living or dead hands down, huh
Less talk, more head right now, huh
And my eyes more red than the devil is
And I'm about to take it to another level, bitch
No matter who you go and get, ain't nobody cold as this
Do the rap and the track, triple double no assists
And my only focus is staying on some bogus shit
Arguing with my older bitch, acting like I owe her shit
I heard that people sing raps to give the track pain
Bought the chain that always give me back pain
Fucking up my money so yeah I had to act sane
Chi nigga but these hoes love my accent
Chick came up to me and said, "This the number to dial
If you wanna make your #1 your #2 now"
Mix that Goose and Malibu, I call it "Malibooyah"
Goddamn, Yeezy, how he hit 'em with a new style?
Know that motherfucker well: "What you gonna do now?"
Whatever I want to do.
Gosh!
It's cool now
Know I'm gonna do, ah, it's the new now
Think you motherfuckers really really need to cool out
'Cause you'll never get on top of this
So mommy, best advice is just to get on top of this
Have you ever had sex with a pharaoh?
Put the pussy in a sarcophagus
Now she claiming that I bruised her esophagus
Head of the class and she just won a swallowship
I'm living in the future so the present is my past
My presence is a present, kiss my ass
Gossip, gossip, nigga just stop it
Everybody know I'm a motherfucking monster
I'ma need to see your fucking hands at the concert
I'ma need to see your fucking hands at the concert
Profit, profit, nigga I got it
Everybody know I'm a motherfucking monster
I'ma need to see your fucking hands at the concert
I'ma need to see your fucking hands
Sasquatch, Godzilla, King Kong, Loch Ness
Goblin, ghoul, a zombie with no conscience
Question: What do these things all have in common?
Everybody knows I'm a motherfucking monster
Conquer, stomp ya, stop your silly nonsense
Nonsense, none of you niggas know where the swamp is
None of you niggas have seen the carnage that I've seen
I still hear fiends scream in my dreams
Murder, murder in black convertibles, I
Kill the block, I murder the avenues, I
Rape and pillage your village, women and children
Everybody want to know what my Achilles' heel is
Love, I don't get enough of it
All I get is these vampires and blood-suckers
All I see is these niggas I made millionaires
Milling about, spilling they feelings in the air
All I see is these fake fucks with no fangs
Tryna draw blood from my ice-cold veins
[*breathes in*] I smell a massacre
Seems to be the only way to back you bastards up
Gossip, gossip, nigga just stop it
Everybody know I'm a motherfucking monster
I'ma need to see your fucking hands at the concert
I'ma need to see your fucking hands at the concert
Profit, profit, nigga I got it
Everybody know I'm a motherfucking monster
I'ma need to see your fucking hands at the concert
I'ma need to see your fucking hands
Pull up in the monster, automobile gangsta
With a bad bitch that came from Sri Lanka
Yeah I'm in that Tonka, color of Willy Wonka
You could be the king but watch the queen conquer
Okay, first things first, I'll eat your brains
Then I'ma start rocking gold teeth and fangs
'Cause that's what a motherfucking monster do
Hair dresser from Milan, that's the monster 'do
Monster Giuseppe heel, that's the monster shoe
Young Money is the roster and a monster crew
And I'm all up, all up, all up in the bank with the funny face
And if I'm fake, I ain't notice 'cause my money ain't
So let me get this straight, wait, I'm the rookie?
But my features and my shows ten times your pay?
50K for a verse, no album out
Yeah, my money's so tall that my Barbies got to climb it
Hotter than a Middle Eastern climate, violent
Tony Matterhorn, "Dutty Wine" it, wylin'
Nicki on them titties when I sign it
That's how these niggas so one-track-minded
But really really I don't give a F-U-C-K
"Forget Barbie, fuck Nicki 'cause she's fake"
"She on a diet," but my pockets eating cheesecake
And I'll say, bride of Chucky, it's Child's Play
Just killed another career, it's a mild day
Besides, 'Ye, they can't stand besides me
I think me, you, and Am should ménage Friday
Pink wig, thick ass, give 'em whiplash
I think big, get cash, make 'em blink fast
Now look at what you just saw, this is what you live for
Aaaah, I'm a motherfucking monster!
I crossed the limelight
And I'll let God decide
And I wouldn't last these shows
So I am headed home
I crossed the limelight
And I'll let God decide
And I wouldn't last these shows
So I am headed home
I crossed the limelight
And I'll let God decide
And I wouldn't last these shows
So I am headed home

(переклад)

Я вимикаю світло
Ховайся, поки не розвидніться
О просто ще одна самотня ніч
Ви готові пожертвувати своїм життям?
Суко, я чудовисько, поганий кровосос
Товстий піздюк, тепер подивися, хто в біді
Коли ти біжиш моїми джунглями, ти чуєш лише гуркіт
Зразки Каньє Веста, ось один для прикладу
Плітки, плітки, ніггер, просто припини це
Усі знають, що я довбаний монстр
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Прибуток, прибуток, ніггер, я зрозумів
Усі знають, що я довбаний монстр
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Мені потрібно побачити твої довбані руки
Найкращі живі чи мертві руки вниз, га
Менше розмов, більше голови прямо зараз, га
І мої очі червоніші, ніж у диявола
І я збираюся підняти це на інший рівень, суко
Незалежно від того, до кого ви підете, ніхто не буде таким холодним
Виконуйте реп і трек, тріпл-дабл без передач
І єдине, що я зосереджуюсь на якомусь фальшивому лайні
Сперечатися зі своєю старшою сукою, поводитися так, ніби я їй винна
Я чув, що люди співають реп, щоб завдати треку болю
Купив ланцюжок, від якого завжди болить спина
Потратив мої гроші, тож так, мені довелося діяти розсудливо
Чи ніггер, але цим мотикам подобається мій акцент
Чик підійшов до мене і сказав: «Це номер, який потрібно набрати
Якщо ти хочеш зробити свій №1 своїм №2 зараз"
Змішайте Гуса та Малібу, я називаю це "Малібуя"
До біса, Йізі, як він вразив їх новим стилем?
Добре знай того дурня: "Що ти тепер робитимеш?"
Все, що я хочу робити.
Боже!
Зараз круто
Знайте, що я зроблю, ах, тепер це нове
Подумайте, що вам, лохи, справді потрібно охолонути
Тому що ти ніколи не впораєшся з цим
Тож, мамо, найкраща порада — просто взятися за це
Ви коли-небудь займалися сексом з фараоном?
Помістіть кицьку в саркофаг
Тепер вона стверджує, що я забив її стравохід
Керівник класу, і вона щойно виграла ластівку
Я живу в майбутньому, тому теперішнє - це моє минуле
Моя присутність подарунок, поцілуй мене в дупу
Плітки, плітки, ніггер, просто припини це
Усі знають, що я довбаний монстр
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Прибуток, прибуток, ніггер, я зрозумів
Усі знають, що я довбаний монстр
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Мені потрібно побачити твої довбані руки
Сасквоч, Годзілла, Кінг-Конг, Лох-Несс
Гоблін, упир, зомбі без совісті
Запитання: Що спільного між цими речами?
Усі знають, що я довбаний монстр
Перемагай, топтай, припини свою дурну дурницю
Дурниці, ніхто з вас, ніггерів, не знає, де болото
Жоден із вас, ніггерів, не бачив такої бійні, яку бачив я
Я все ще чую крики нечистих уві сні
Вбивство, вбивство в чорних кабріолетах, І
Убий квартал, я вбий проспекти, я
Гвалтувати і грабувати ваше село, жінок і дітей
Всі хочуть знати, яка моя ахіллесова п'ята
Любов, мені цього не вистачає
Все, що я отримую, це вампіри та кровопивці
Все, що я бачу, це ці негри, яких я зробив мільйонерами
Мовлячись, розливаючи почуття в повітрі
Все, що я бачу, це ці фальшиві трахання без іклів
Спробуй взяти кров із моїх крижаних вен
[*вдихає*] Я відчуваю запах різанини
Здається, це єдиний спосіб підтримати вас, виродків
Плітки, плітки, ніггер, просто припини це
Усі знають, що я довбаний монстр
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Прибуток, прибуток, ніггер, я зрозумів
Усі знають, що я довбаний монстр
Мені потрібно побачити твої довбані руки на концерті
Мені потрібно побачити твої довбані руки
Підтягніть монстра, автомобільного гангста
З поганою сукою, яка приїхала зі Шрі-Ланки
Так, я в цій Тонка, кольору Віллі Вонки
Ви можете бути королем, але дивіться, як королева перемагає
Гаразд, по-перше, я з’їм ваші мізки
Тоді я почну розгойдувати золоті зуби та ікла
Тому що це те, що робить довбаний монстр
Перукарня з Мілана, це монстр
Каблук Monster Giuseppe, це чудове взуття
Молоді гроші - це реєстр і чудова команда
І я весь, весь, весь у банку зі смішним обличчям
І якщо я фальшивий, я не помічаю, тому що мої гроші ні
Тож дозвольте мені зрозуміти це, зачекайте, я новачок?
Але мої функції та мої шоу в десять разів більше, ніж ти платиш?
50 тис. за вірш, без альбому
Так, мої гроші такі високі, що моїм Барбі доводиться на них лазити
Клімат спекотніший за клімат Близького Сходу, жорстокий
Тоні Маттерхорн, "Dutty Wine" it, wylin'
Нікі на своїх цицьках, коли я це підписую
Ось як ці негри такі односторонні
Але справді, насправді, я не даю F-U-C-K
"Забудь про Барбі, трахни Нікі, бо вона фальшива"
«Вона на дієті», але мої кишені їсть чізкейк
І я скажу, наречена Чакі, це дитяча гра
Щойно вбив ще одну кар’єру, сьогодні м’який день
Крім того, «Так, вони не можуть стояти крім мене».
Я думаю, що я, ти і Ем повинні керувати п’ятницею
Рожева перука, товста дупа, дай їм удар хлистом
Я думаю масштабно, отримуй готівку, змушуй їх швидко моргати
Тепер подивіться на те, що ви щойно побачили, це те, заради чого ви живете
Аааа, я довбаний монстр!
Я перетнув світло прожекторів
І я дозволю Богу вирішити
І я б не витримав ці шоу
Тож я прямую додому
Я перетнув світло прожекторів
І я дозволю Богу вирішити
І я б не витримав ці шоу
Тож я прямую додому
Я перетнув світло прожекторів
І я дозволю Богу вирішити
І я б не витримав ці шоу
Тож я прямую додому