Переклад тексту пісні Devil In A New Dress - Kanye West, Rick Ross

Devil In A New Dress (оригінал)

I love it though
I love it though, you know
Uh put your hands to the constellations
The way you look should be a sin, you my sinsation
I know I’m preaching to the congregation
We love Jesus but you done learned a lot from Satan
I mean a nigga did a lot of waiting
We ain’t married but tonight I need some consummation
May the Lord forgive us
May the gods be with us
In that magic hour I seen good Christians make brash decisions
Oh she do it, what happened to Religion?
Oh she lose it
She putting on her make-up
She casually allure
Text message break-ups, the casualty of tour
How she gon' wake up and not love me no more
I thought I was the asshole, I guess it’s rubbing off
Hood phenomenon, the Lebron of rhyme
Hard to be humble when you stunting on a Jumbotron
I’m looking at her like «this what you really wanted, huh?»
Why we argue anyway, oh I forgot it’s summertime
Put your hands to the constellations
The way you look should be a sin, you my sinsation
I know I’m preaching to the congregation
We love Jesus but she done learned a lot from Satan (Satan, Satan, Satan)
I mean a nigga did a lot of waiting
We ain’t married but tonight I need some consummation
When the sun go down it’s the magic hour
The magic hour
And outta all the colours that’ll fill up the skies
You got green on your mind
I can see it in your eyes
Why you standing there with your face screwed up?
Don’t leave while you’re hot that’s how Mase screwed up
Throwing shit around, the whole place screwed up
Maybe I should call Mase so he could pray for us
I hit the Jamaican spot, at the bar, take a seat
I ordered the jerk, she said, «You are what you eat.»
You see I always loved that sense of humour
But tonight you should have seen how quiet the room was
The Lyor Cohen or Dior Homme
That’s «Dior Homme"not «Dior, homie»
The crib Scarface, could it be more Tony?
You love me for me could you be more phony?
Put your hands to the constellations
The way you look should be a sin, you my sinsation
Haven’t said a word,
Haven’t said a word to me this evening
Cat got your tongue?
Lookin' at my bitch I bet she give your ass a bone
Lookin' at my wrist it’ll turn your ass to stone
Stretch limousine, sippin' Rosé all alone
Double-headed monster with a mind of his own
Cherry red chariot, excess is just my character
All black tux, nigga shoes lavender
I never needed acceptance from all you outsiders
Had cyphers with Yeezy before his mouth wired
Before his jaw shattered climbin' up the Lord’s ladder
We still speedin', runnin' signs like they don’t matter
Uh, hater talkin' never made me mad
Never that, not when I’m in my favorite papertag
Therefore G4s at the Clearport
When it come to tools, fool I’m a Pep Boy
When it came to dope, I was quick to export
Never tired of ballin' so it’s on to the next sport
New Mercedes sedan, the Lex sport
So many cars DMV thought it was mail fraud
Different traps, I was gettin' mail from
Polk County, Jacksonville, rep Melbourne
Whole clique’s appetite had tapeworms
Spinnin' Teddy Pendergrass vinyl as my jay burns
I shed a tear before the night’s over
God bless the man I put this ice over
Gettin' 2Pac money twice over
Still a real nigga, red Coogi sweater, dice roller
I’m makin' love to the angel of death
Catchin' feelings, never stumble, retracin' my steps

(переклад)

Мені це подобається
Мені це подобається, ви знаєте
Ох, покладіть руки на сузір’я
Те, як ти виглядаєш, має бути гріхом, ти — моїм гріхом
Я знаю, що проповідую у зборі
Ми любимо Ісуса, але ви багато чому навчилися від сатани
Я маю на увазі ніггер багато чекав
Ми не одружені, але сьогодні ввечері мені потрібно трохи насолодитися
Хай Господь нас простить
Нехай боги будуть з нами
У ту чарівну годину я бачив, як добрі християни приймали зухвалі рішення
О, вона це робить, що сталося з Релігією?
О, вона втратила це
Вона накладає макіяж
Вона невимушено приваблює
Розриви текстових повідомлень, жертва туру
Як вона прокинеться і більше не буде любити мене
Я думав, що я мудак, мабуть, це стирається
Феномен Гуда, Леброн рими
Важко бути скромним, коли ви гальмуєте на Jumbotron
Я дивлюся на неї так: «Це те, чого ти справді хотів, а?»
Чому ми все-таки сперечаємося, я забув, що зараз літо
Погляньте на сузір’я
Те, як ти виглядаєш, має бути гріхом, ти — моїм гріхом
Я знаю, що проповідую у зборі
Ми любимо Ісуса, але вона багато чому навчилася від сатани (сатана, сатана, сатана)
Я маю на увазі ніггер багато чекав
Ми не одружені, але сьогодні ввечері мені потрібно трохи насолодитися
Коли сонце заходить, настає чарівна година
Чарівна година
І з усіх кольорів, які заповнять небо
У вас зелений на думці
Я бачу це в твоїх очах
Чому ти стоїш там із викривленим обличчям?
Не відходьте, поки вам жарко, ось як Мейз зіпсувався
Кидаючи лайно, все облаштовано
Можливо, мені зателефонувати Мейзу, щоб він помолився за нас
Я потрапив у ямайське місце, в бар, сідайте
Я замовив придурка, вона сказала: «Ти те, що ти їси».
Бачите, я завжди любив це почуття гумору
Але сьогодні ввечері ви повинні були побачити, як тихо в кімнаті
Lyor Cohen або Dior Homme
Це «Dior Homme», а не «Dior, homie»
Ліжечко Scarface, чи може це бути більше Тоні?
Ти любиш мене за мене чи можеш бути більш фальшивим?
Погляньте на сузір’я
Те, як ти виглядаєш, має бути гріхом, ти — моїм гріхом
Не сказав ні слова,
Цього вечора не сказав мені ні слова
Кот отримав твій язик?
Дивлячись на мою сучку, я б’юся об заклад, вона дасть твою дупу
Подивившись на моє зап’ястя, він перетворить твою дупу на камінь
Розтягніть лімузин, потягніть Rosé на самоті
Двоголовий монстр із власним розумом
Вишнево-червона колісниця, надмірність — це просто мій характер
Весь чорний смокінг, лавандові туфлі нігерів
Я ніколи не потребував прийняття від усіх вас, сторонніх
Мав шифри з Йізі до того, як його рот заплутався
Перед тим, як його щелепа зламалася, він піднімався по драбині Господа
Ми все ще мандруємо, бігаючи знаки, наче вони не мають значення
Ненависницькі розмови ніколи не злювали мене
Ніколи так, тільки тоді, коли я в мому улюбленому паперовому ярлику
Тому G4s у Clearport
Коли справа доходить до інструментів, я дурень, я бадьорий хлопець
Коли справа дійшла до допінгу, я швидко експортував
Ніколи не втомлювався м’ячами, тож переходьте до наступного виду спорту
Новий седан Mercedes, Lex sport
Так багато автомобілів DMV вважало що шахрайство з поштою
Різні пастки, з яких я отримував пошту
Округ Полк, Джексонвілл, представник Мельбурна
Апетит усієї кліки мав стрічкові черв’яки
Вініл Spinnin' Teddy Pendergrass, коли горить моя сойка
Я пролив сльозу перед тим, як закінчиться ніч
Нехай Бог благословить людину, на яку я поклав цей лід
Отримати гроші 2Pac двічі
Все ще справжній ніґґер, червоний светр Coogi, ролик для кубиків
Я кохаю ангела смерті
Лови почуття, ніколи не спотикайся, повторюю свої кроки