Переклад тексту пісні Money In The Grave - Drake, Rick Ross

Money In The Grave (оригінал)

Yeah, okay
'Lil CC, on the beat, hm
Yeah, yeah
I mean, where the fuck should I really even start?
I got hoes that I'm keeping in the dark
I got my niggas 'cross the street living large
Thinking back to the fact that they dead
Thought my raps wasn't facts 'til they sat with the bars
I got two phones, one need a charge
Yeah, they twins, I could tell they ass apart
I got big packs coming on the way
I got big stacks coming out the safe
I got Lil Max with me, he the wave
It's a big gap between us in the game
In the next life, I'm tryna stay paid
When I die, put my money in the grave
When I die, put my money in the grave
I really gotta put a couple niggas in they place
Really just lapped every nigga in the race
I really might tat, "Realest Nigga" on my face
Lil CC, let it slap with the bass
I used to save hoes with a mask and a cape
Now I'm like, "Nah, love, I'm good, go away"
Ain't about to die with no money, I done gave it
I was on top when that shit meant a lot
Still on top like I'm scared of the drop
Still on top and these niggas wanna swap
Niggas wanna swap like it's Slauson or Watts
I don't wanna change 'cause I’m good where I’m at
Mob Ties on 'em, always good where I'm at
Word to Junior, Jazzy, Baby J
Tell 'em when I die, put my money in the grave
Couple figures, killers call and collect (Collect)
She fuck a nigga, then she on to the next (Next)
Really living large, she in awe with a mack
When you niggas thinking small, in the mall with a rat (Rat)
Roll with us if you really wanna get it (Get it)
Go get a half a million in the Sprinter (Sprinter)
Phone ringing, bitches know a big tipper (Tipper)
I got the hookup and there's really no limit (Limit)
Dead broke is in you niggas' DNA (DNA)
Rickey Smiley's in Decatur with the 'ye
Lil' nigga, just another state case
Bury my motherfucking Chase Bank, time to bounce (Bounce)
Gotta count on my allowance (Gotta count on my allowance)
You niggas snitches so I gotta reroute it (Do or die)
A nigga dripping like I got a zillion dollars
Got the trap jumping like Zion when I rebound, then I'm out (Then I'm out)
And I'll never talk about it (About it)
The homies quiet, but we all smoke the loudest (Loudest)
Rich niggas and I'm really being modest
'Cause the way I do my deals, never treated like a artist, want house (House)
You could DM my accountant
My per diem six figures and I'm counting
Nine figures was the goal till I hit it
These niggas ain't living, so bury mine with me
Ross got it!
(Maybach Music)
When I die, put my money in the grave
I really gotta put a couple niggas in they place
Really just lapped every nigga in the race
I really might tat, "Realest Nigga" on my face
Lil CC, let it slap with the bass
I used to save hoes with a mask and a cape
Now I'm like, "Nah love I'm good, go away"
Ain't about to die with no money, I done gave you

(переклад)

Так, добре
'Lil CC, в ритмі, хм
Так Так
Я маю на увазі, з чого я, в біса, взагалі маю почати?
У мене є мотики, які я тримаю в темряві
У мене мої нігери переходять вулицю, живуть великими
Згадуючи про те, що вони мертві
Я думав, що мої репліки не є фактами, поки вони не сиділи з ґратами
У мене два телефони, один потрібно зарядити
Так, вони близнюки, я міг би відрізнити їх дупу
По дорозі я отримав великі пакунки
У мене з сейфа виходять великі стопки
Зі мною був Ліл Макс, він хвиля
У грі між нами великий розрив
У наступному житті я намагаюся залишатися платним
Коли я помру, поклади мої гроші в могилу
Коли я помру, поклади мої гроші в могилу
Я справді повинен поставити на їхнє місце пару нігерів
Справді, щойно обхопив кожного ніггера в гонці
Я справді міг би натиснути на обличчі «Найсправжніший ніггер».
Lil CC, нехай це ляпас басом
Раніше рятував мотики маскою та накидкою
Тепер я такий: "Ні, коханий, я в порядку, іди геть"
Не збираюся померти без грошей, я їх дав
Я був на висоті, коли це лайно багато значило
Все ще на вершині, ніби я боюся падіння
Все ще на вершині, і ці нігери хочуть помінятися
Нігери хочуть помінятися, ніби це Слосон чи Уоттс
Я не хочу змінюватися, тому що мені добре там, де я є
На них прив’язується моб, завжди добре там, де я
Word to Junior, Jazzy, Baby J
Скажи їм, коли я помру, поклади мої гроші в могилу
Пара фігурок, вбивці дзвонять і збирають (Збирають)
Вона трахне нігера, а потім переходить до наступного (Далі)
Справді, живучи великою, вона в страху з маком
Коли ви, нігери, думаєте дрібно, в торговому центрі з щуром (Щур)
Зверніться з нами, якщо ви дійсно хочете це отримати (Отримайте)
Отримайте півмільйона в Sprinter (Sprinter)
Телефон дзвонить, суки знають великого самоскида (Tipper)
Я підключився, і насправді немає обмежень (ліміт)
Dead broke є в ДНК ваших нігерів (ДНК)
Рікі Смайлі в Декейтері з "ти".
Ніггер, просто ще одна державна справа
Поховай мій проклятий Чейз Банк, час підстрибнути (Відскочити)
Треба розраховувати на мою надбавку (Треба розраховувати на мою надбавку)
Ви, ніґґери, доносники, тож я мушу перенаправити його (Зробіть або помри)
Ніггер, який капає, наче я отримав мільйон доларів
У мене пастка стрибає, як Сіон, коли я відскакую, а потім виходжу (Тоді я виходжу)
І я ніколи не буду говорити про це (Про це)
Домашні тихі, але ми всі куримо найгучніше (Найгучніше)
Багаті нігери, а я справді скромний
Тому що те, як я роблю свої угоди, ніколи не ставлюся як художник, хочу будинок (Хаус)
Ви можете написати моєму бухгалтеру
Мої добові шестизначні, і я рахую
Мета була дев’ятизначною, поки я її не досяг
Ці нігери не живуть, тож поховайте моїх зі мною
Росс зрозумів!
(Музика Maybach)
Коли я помру, поклади мої гроші в могилу
Я справді повинен поставити на їхнє місце пару нігерів
Справді, щойно обхопив кожного ніггера в гонці
Я справді міг би натиснути на обличчі «Найсправжніший ніггер».
Lil CC, нехай це ляпас басом
Раніше рятував мотики маскою та накидкою
Тепер я такий: "Ні, люба, я добре, іди геть"
Не збираюся вмирати без грошей, я дав тобі