Переклад тексту пісні Strong Enough - Richard Marx, Jana Kramer

Strong Enough (оригінал)

Midnight, shadows on my skin
Can make it feel like, you’re touchin' me again
And my mind plays tricks on me and makes me
Think that you stayed, but I know where you’ve been
And even after all this time
I can still taste your goodbye
How can I move on?
If you won’t stay gone
Don’t you see, it’s so unkind
You only call me when you’re high
It’s like you always
Know when I’m alone
Oh, and it kills me every time
Got a love that won’t go blind
I guess that I’m not
Strong enough to let you go
I think of your eyes, lookin' everywhere
Except into mine, like they used to do
Oh, and sometimes, I wonder if you wonder
How we just stopped bein', me and you
And what we lost along the way
A love we made only to break
And still I keep the pieces
That brought me back to you
Don’t you see, it’s so unkind
You only call me when you’re high
It’s like you always
Know when I’m alone
Oh, and it kills me every time
Got a love that won’t go blind
I guess that I’m not
Strong enough to let you go
Strong enough to let you go
Don’t you see, it’s so unkind
You only call me when you’re high
It’s like you always
Know when I’m alone
Oh, and it kills me every time
Got a love that won’t go blind
I guess that I’m not
Strong enough to let you go
Strong enough to let you go

(переклад)

Опівночі, тіні на моїй шкірі
Може створити відчуття, що ти знову торкаєшся мене
І мій розум грає зі мною і змушує мене
Думайте, що ви залишилися, але я знаю, де ви були
І навіть після всього цього часу
Я все ще відчуваю смак вашого прощання
Як я можу рухатися далі?
Якщо ви не залишитеся
Хіба ви не бачите, це так недоброзичливо
Ти дзвониш мені, тільки коли під кайфом
Це як ти завжди
Знай, коли я один
О, і це вбиває мене щоразу
У мене є любов, яка не осліпне
Я здогадуюсь, що ні
Досить сильний, щоб відпустити вас
Я думаю про твої очі, дивлячись скрізь
Крім моєї, як вони колись робили
О, іноді мені цікаво, чи ви дивуєтесь
Як ми щось перестали бути, я і ти
І що ми втратили по дорозі
Любов, яку ми зайняли лише для того, щоб зламати
І все-таки я залишу шматочки
Це повернуло мене до вас
Хіба ви не бачите, це так недоброзичливо
Ти дзвониш мені, тільки коли під кайфом
Це як ти завжди
Знай, коли я один
О, і це вбиває мене щоразу
У мене є любов, яка не осліпне
Я здогадуюсь, що ні
Досить сильний, щоб відпустити вас
Досить сильний, щоб відпустити вас
Хіба ви не бачите, це так недоброзичливо
Ти дзвониш мені, тільки коли під кайфом
Це як ти завжди
Знай, коли я один
О, і це вбиває мене щоразу
У мене є любов, яка не осліпне
Я здогадуюсь, що ні
Досить сильний, щоб відпустити вас
Досить сильний, щоб відпустити вас