Переклад тексту пісні Bullet - Jana Kramer

Bullet (оригінал)

Had the song picked out, had the preacher on call
Had my mama in tears, she didn’t like him at all
But I loved him, yeah I really thought I loved him
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
No more dragging your dark horse around on a chain
No more knock down, shouting, driving me insane
Yeah I really thought I loved him
Now I’m never thinking of him
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
Close call, almost got shot down
Thank you for showing me what I don’t want
I dodged a bullet
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
I dodged a bullet
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
Had the song picked out, had the preacher on call
Huh

Bullet (переклад)

Якби пісню вибрали, проповідник був за викликом
Моя мама розплакалася, він їй зовсім не сподобався
Але я кохала його, так, я справді думала, що кохаю його
Слава Богу, я ухилився від кулі
Слава Богу, я не це робив
Немає порожніх снарядів на землі, і вас ніде не знайти
Тому що, як тільки спусковий гачок натиснутий, ухилитися від кулі неможливо
Більше не потрібно тягнути свого темного коня на ланцюжку
Більше не збивати, кричати, зводити з розуму
Так, я справді думала, що люблю його
Тепер я ніколи про нього не думаю
Слава Богу, я ухилився від кулі
Слава Богу, я не це робив
Немає порожніх снарядів на землі, і вас ніде не знайти
Тому що, як тільки спусковий гачок натиснутий, ухилитися від кулі неможливо
Близький дзвінок, ледь не збили
Дякую, що показали мені те, чого я не хочу
Я ухилився від кулі
Слава Богу, я ухилився від кулі
Слава Богу, я не це робив
Немає порожніх снарядів на землі, і вас ніде не знайти
Я ухилився від кулі
Слава Богу, я ухилився від кулі
Слава Богу, я не це робив
Немає порожніх снарядів на землі, і вас ніде не знайти
Тому що, як тільки спусковий гачок натиснутий, ухилитися від кулі неможливо
Якби пісню вибрали, проповідник був за викликом
Ха