Переклад тексту пісні The Story - Jana Kramer

The Story (оригінал)

Climb on up into Mama’s bed, it’s just us tonight
Don’t need a book, just snuggle in
I’ll tell you a story I wish I didn’t have to say
About a girl who fought with all her heart
But still had to walk away
Once upon a time he loved me
Once upon a time I loved him too
It all fell apart in a moment
Lord, I wish it wasn’t true
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
I know it’s hard to see Mama cry
But I promise you that we’re all gonna be alright
I need you to know that you’ll always be loved
You’re the very best chapter in the story of us
And it goes
Once upon a time he loved me
Once upon a time I loved him too
It all fell apart in a moment
Lord, I wish it wasn’t true
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
Now it’s time to pick up all these broken pieces
So that we can be the story we believe in
Once upon a time it was us three
Starting over, all brand new
Dreaming of the happy ending I always wanted for you
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
The story I wish I didn’t have to tell

The Story (переклад)

Лізайся в мамине ліжко, сьогодні ввечері лише ми
Не потрібна книга, просто притуліть
Я розповім вам історію, яку я хотів би не розповідати
Про дівчину, яка воювала всім серцем
Але все одно довелося піти
Колись він кохав мене
Колись я теж його любила
Все розвалилося в одну мить
Господи, хотів би, щоб це не було правдою
Тому що ти заслуговуєш на ідеальну сім'ю
Казки, які ви так добре знаєте
Замість того, щоб сидіти тут і слухати
Історії, яку я хотів би не розповідати
Я знаю, що важко бачити, як мама плаче
Але я обіцяю тобі, що у нас все буде добре
Мені потрібно, щоб ви знали, що вас завжди будуть любити
Ви найкращий розділ в нашій історії
І воно йде
Колись він кохав мене
Колись я теж його любила
Все розвалилося в одну мить
Господи, хотів би, щоб це не було правдою
Тому що ти заслуговуєш на ідеальну сім'ю
Казки, які ви так добре знаєте
Замість того, щоб сидіти тут і слухати
Історії, яку я хотів би не розповідати
Тепер настав час зібрати всі ці зламані шматки
Щоб ми могли стати історією, в яку віримо
Колись це були нас троє
Починаю спочатку, все нове
Мріючи про щасливий кінець, який я завжди хотів для вас
Тому що ти заслуговуєш на ідеальну сім'ю
Казки, які ви так добре знаєте
Замість того, щоб сидіти тут і слухати
Історії, яку я хотів би не розповідати
Історія, яку я хотів би не розповідати