Переклад тексту пісні Dammit - Jana Kramer

Dammit - Jana Kramer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dammit, виконавця - Jana Kramer.
Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Англійська

Dammit

(оригінал)
I was drivin' to town and I passed by a house
The one with pillars on the porch
Had a sign on the door said «for sale»
So what the hell
I walked in, and sat down on some strangers couch
Solid Oak Hardwood floors
Didn’t need to see more
'Cause I could hear you in the kitchen
Playin' your guitar
All our friends coming over
Little lights in the yard
And dammit
Didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit and talk and wish
And picture and planin'
Man, now I just… dammit
I think the owners could tell I was lost in myself
So they left me alone, said «make yourself right at home»
I was already makin' dinner
Callin' you down the stairs
Little girl out the window
Hear her laughin' out there
Dammit
Didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit and talk and wish
And picture and planin'
Man now, I just… dammit
Baby, didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit, talk and wish
And picture and plan it
Man, now I just… dammit
Now I’m driving away
Thinking «oh, what a shame»
You can pray, you can hope
But you just never know
I guess that two bedroom picket fence magic
Can’t ever be ours now, can it?
(Dammit)
Ooh
Honestly, I still don’t understand it
Thinking how could we, coulda had it
We coulda had it
Dammit
(переклад)
Я їхав до міста і проходив повз будинок
Той із стовпами на ганку
На дверях була табличка "продається"
Ну що за біса
Я зайшов і сів на незнайомий диван
Підлога з масиву дуба
Більше бачити не потрібно
Бо я чула тебе на кухні
Граю на гітарі
Приходять усі наші друзі
Маленькі вогники у дворі
І чорт побери
Хіба ми майже не мали його?
Чесно кажучи, я досі цього не розумію
Раніше ми любили сидіти, говорити та бажати
І малюнок і планування
Чоловіче, тепер я просто… чорт побери
Я думаю, що власники могли сказати, що я загубився в самому собі
Тож вони залишили мене в спокої, сказали «буть як удома»
Я вже готував вечерю
Кличу вас вниз по сходах
Маленька дівчинка з вікна
Почуйте, як вона сміється там
До чорта
Хіба ми майже не мали його?
Чесно кажучи, я досі цього не розумію
Раніше ми любили сидіти, говорити та бажати
І малюнок і планування
Чоловік, я просто… чорт побери
Дитинко, хіба у нас це майже не було?
Чесно кажучи, я досі цього не розумію
Раніше ми любили сидіти, говорити та бажати
І малюйте і плануйте це
Чоловіче, тепер я просто… чорт побери
Тепер я від'їжджаю
Думаючи «о, який сором»
Можна молитися, можна сподіватися
Але ти просто ніколи не знаєш
Я припускаю, що це магія двокімнатного паркану
Зараз не може бути нашим, чи не так?
(Прокляття)
Ой
Чесно кажучи, я досі цього не розумію
Думаючи, як ми могли це зробити
Ми могли б це мати
До чорта
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Won't Give Up 2012
Strong Enough ft. Jana Kramer 2020
I Got the Boy 2015
Whiskey 2012
Why Ya Wanna 2012
Circles 2015
Bullet 2015
Good Enough 2019
The Story 2022
When You're Lonely 2012
Love 2015
What I Love About Your Love 2012
Goodbye California 2012
One of the Boys 2012
I've Done Love 2017
King of Apology 2012
Good as You Were Bad 2012
Good Time Comin' On 2012
Over You by Now 2012
I Hope It Rains 2012

Тексти пісень виконавця: Jana Kramer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021