Переклад тексту пісні Baby Boy - Rhiannon Giddens

Baby Boy (оригінал)

Baby boy, baby boy, don’t you weep
Baby boy, baby boy, don’t you weep
You will be our savior, but until then
Go to sleep
Young man, young man, I’ll watch over you
Young man, young man, I’ll watch over you
While you lead our people to the promised land
I will shelter you
Baby boy (Young man)
Baby boy (Young man)
Don’t you weep
(I will watch over you)
Baby boy (Young man)
Baby boy (Young man)
Don’t you weep
(I will watch over you)
You will be (You will be)
Our savior
But until then go to sleep
Beloved, beloved, I will stand by you
Beloved, beloved, I will stand by you
When you leave this place to do what you must
I will always love you
Baby boy (Young man) Beloved
Baby boy (Young man) Beloved
Don’t you weep
(I will watch over you)
I will stand by you
Baby boy (Young man) Beloved
Baby boy (Young man) Beloved
Don’t you weep
(I will watch over you)
I will stand by you
You will be (You will be)
Our savior
But until then go to sleep

Baby Boy (переклад)

Хлопчику, хлопчику, не плач
Хлопчику, хлопчику, не плач
Ви будете нашим рятівником, але до тих пір
Йти спати
Молода людина, молода людина, я буду пильнувати за тобою
Молода людина, молода людина, я буду пильнувати за тобою
Поки ви ведете наш народ у землю обітовану
Я заховаю вас
Хлопчик (молодий чоловік)
Хлопчик (молодий чоловік)
Не плачте
(Я буду пильнувати за вами)
Хлопчик (молодий чоловік)
Хлопчик (молодий чоловік)
Не плачте
(Я буду пильнувати за вами)
Ти будеш (Ти будеш)
Наш рятівник
Але до тих пір лягайте спати
Коханий, коханий, я буду поруч із тобою
Коханий, коханий, я буду поруч із тобою
Коли ви залишаєте це місце, робити те, що маєте
Я завжди буду любити тебе
Хлопчик (Юнак) Коханий
Хлопчик (Юнак) Коханий
Не плачте
(Я буду пильнувати за вами)
Я буду стояти поруч із тобою
Хлопчик (Юнак) Коханий
Хлопчик (Юнак) Коханий
Не плачте
(Я буду пильнувати за вами)
Я буду стояти поруч із тобою
Ти будеш (Ти будеш)
Наш рятівник
Але до тих пір лягайте спати