Переклад тексту пісні Picture This - Rhett Miller, James Smith, James Cleare

Picture This (оригінал)

Picture this, many years from now me and you, you and me
And our two little children, waking up with the sun in the morning
Waking up with the sun every morning
And I said picture this, you and me and me and you
Living together happily and never a dull moment, picture this
You’ll find me up-mist the joy and confusion
The kids will climb up our legs as we’re kissing
You catch my eye and you register the moment
I’m tired but I’m not to tired for you
I said picture this, you and me and me and you
Living together happily and a never dull moment
I said picture this, you and me and me and you
Living together happily and a never dull moment, picture this
On that day you’ll shine so bright
On that day you’ll be so beautiful
Have no doubt, I will always love you
Although sometimes I still think
Picture this, picture this, picture this, picture this

(переклад)

Уявіть собі це, через багато років я і ти, ти і я
І двоє наших маленьких дітей, що прокидаються з сонцем вранці
Щоранку прокидаюся з сонцем
І я сказав, уявіть це, ви і я і я і ви
Уявіть собі це, щоб жити разом щасливо і ніколи не бути нудним
Ви знайдете мене в тумані від радості й розгубленості
Діти підніматимуться на наші ніжки, коли ми цілуємось
Ви ловите мій погляд і реєструєте момент
Я втомився, але не втомився від тебе
Я сказав, уявіть це, ви і я і я і ви
Жити разом щасливо і ніколи не нудно
Я сказав, уявіть це, ви і я і я і ви
Уявіть собі це, як жити разом щасливо і ніколи не нудно
Того дня ви будете сяяти так яскраво
Того дня ти будеш такою гарною
Не сумнівайтеся, я завжди буду любити вас
Хоча іноді я все ще думаю
Уявіть це, уявіть це, уявіть це, уявіть це