Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Graduation Song, виконавця - Rhett and Link. Дата випуску: 22.05.2013
Мова пісні: Англійська
The Graduation Song(оригінал) |
| For the past 18 years, your life has been pretty smooth |
| Let’s take a moment and reflect, on all you’ve had to do |
| You’ve rolled outta bed, and strolled to the living room |
| And watched Cartoon Network, while your mom made waffles for you |
| Your laundry was magically clean, and your dad’s back pocket was an ATM machine |
| Your life’s biggest worry was that to wear to the prom |
| And your only regret was that incident with the stinkbomb |
| Do you hear that subtle sound? |
| (It's the sound of reality about to slap the taste out your mouth) |
| Now you’re on your own |
| You should be scared |
| But we can tell you don’t car |
| (Why don’t you care?) |
| (You should be frightend) |
| You’re young and now you’re free |
| The world is your oyster |
| We have no clue what that means |
| But let us paint a picture of your future |
| You’re gonna eat alotta Hot Pockets |
| And you’re thinking that sounds great! |
| Get back to us in 6 months, when you’ve had 378 |
| As soon as you move out |
| You know what your parents are gonna do |
| They’re gonna turn your bedroom into an excerise room |
| That they never use |
| (And you won’t use lockers in college) |
| And this might be a total bummer |
| There are no yearbooks either, you’ll actually have to say |
| «Have a great summer!» |
| Do you feel that gentle breeze? |
| (It's the category 5 hurricane of adulthood about to hit you upside the head |
| with a tree!) |
| Now you’re on your own |
| Don’t screw this up |
| You’re on your own |
| Good luck |
| (You're gonna need it.) |
| (переклад) |
| Протягом останніх 18 років ваше життя було досить гладким |
| Давайте на хвилинку поміркуємо про все, що вам потрібно було зробити |
| Ви викотилися з ліжка й пішли у вітальню |
| І дивився Cartoon Network, поки твоя мама робила для тебе вафлі |
| Ваша білизна була чарівно чистою, а в задній кишені твого тата був банкомат |
| Найбільшою турботою у вашому житті було те, що одягнути на випускний вечір |
| І єдине, про що ви шкодуєте, був той інцидент зі смердючою бомбою |
| Ви чуєте цей тонкий звук? |
| (Це звук реальності, який ось-ось виб’є смак із вашого рота) |
| Тепер ви самостійні |
| Ви повинні бути налякані |
| Але ми можемо сказати, що ви не автомобілі |
| (Чому тобі байдуже?) |
| (Ви повинні злякатися) |
| Ти молодий і тепер вільний |
| Світ — ваша устриця |
| Ми не знаємо, що це означає |
| Але давайте ми намалюємо картину вашого майбутнього |
| Ви збираєтеся з’їсти багато Hot Pockets |
| І ви думаєте, що це звучить чудово! |
| Поверніться до нас через 6 місяців, коли у вас буде 378 |
| Як тільки ви переїдете |
| Ти знаєш, що будуть робити твої батьки |
| Вони перетворять вашу спальню на тренажерну кімнату |
| Якими вони ніколи не користуються |
| (І ви не будете користуватися шафками в коледжі) |
| І це може бути цілком обломом |
| Справді, вам доведеться сказати, щорічників теж немає |
| «Чудового літа!» |
| Ви відчуваєте цей легкий вітер? |
| (Це ураган 5 категорії дорослого життя, який ось-ось вдарить вас із ніг на голову |
| з деревом!) |
| Тепер ви самостійні |
| Не зіпсуйте це |
| Ви самі |
| Удачі |
| (Він вам знадобиться.) |