Переклад тексту пісні The Cat's 9 Lives Song - Rhett and Link, Hannah Hart

The Cat's 9 Lives Song (оригінал)

Don’t feel sorry for me.
I’ve had nine times the lives you could ever dream
Life four
I became a pillow on Pinterest
Life five
I died from shear disinterest
Life six
I had the urge to feel lava on my whiskers
Life seven
Chased a bird into a wood chipper
Life eight
Donated my guts for tennis rackets.
But, it turns out they don’t even use cat
guts!
Can you put that in brackets?
We’ll add it in post!
I hope this song wasn’t a drag, but I just had to let the cat out of the bag!

The Cat's 9 Lives Song (переклад)

Не шкодуй мене.
У мене було життя в дев’ять разів більше, про що ти міг мріяти
Життя чотири
Я стала подушкою на Pinterest
Життя п'ять
Я помер через незацікавленість
Життя шосте
У мене виникло бажання відчути лаву на вусах
Життя сьоме
Погнав птаха в подрібнювач
Життя вісім
Пожертвував свої сили на тенісні ракетки.
Але, виявляється, вони навіть не використовують кішку
кишки!
Ви можете помістити це в дужки?
Ми додамо це у публікацію!
Я сподіваюся, що ця пісня не була затягненням, але мені просто довелося випустити кота з мішка!