Переклад тексту пісні Sleep Tight - Rhett and Link

Sleep Tight (оригінал)

Your parents told you that we don’t exist
Well, how in the world do you explain this?
We’re gonna eat you like we ate your neighbour Nathan
He tasted like waffles, gummy bears and turkey bacon
We’ll forge a letter in your handwriting to say
You hate your family so you ran away
Sleep, sleep, sleep, sleep tight
(You're gonna get your beauty rest tonight)
Sleep, sleep, sleep tight
(You'll only think right in the morning light)
Sleep, sleep, sleep, sleep tight
(Sweet dreams bring peace of mind)
Sleep, sleep, sleep tight
(Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, sleep tight)
Whoopty freakin' doo, look who lost a tooth today, hey
You’ve done nothing but you expect to be paid
I bet you don’t even know what we do with the tooth
We grind it up and they put it in fast food
And the money that we leave behind isn’t even real
It’s printed on an ink jet, a counterfeit bill
You’re an old man, I’m the sand man
Your dreams are in my hands
And I can make you dream any dream that a man can
Be a front man for a blues band
Have a younger man’s prostate gland
Or make you show up naked for your final exam
But tonight I plan to transport you to an ancient land
Where you’ll rescue a maiden from an evil man’s hand
Fresh out of prison, looking for some stuff to lift
This time tomorrow it’ll be on Craig’s List
Psst!
Hey!
Shh!
What?
Shh!
Sorry
What’s that?
Do you think this would make me look fat?
Can you help me get this thing through the window?
It’s our ticket to the Antique’s Road Show
Uh-oh

Sleep Tight (переклад)

Твої батьки сказали тобі, що нас не існує
Ну як ви це поясните?
Ми з’їмо тебе, як твого сусіда Натана
На смак він нагадував вафлі, клейкі ведмедики та бекон з індички
Ми підробимо лист вашим почерком, щоб сказати
Ви ненавидите свою сім’ю, тому втекли
Спи, спи, спи, міцно спи
(Сьогодні ввечері ти відпочиш своєю красою)
Спи, спи, міцно спи
(Ти думатимеш тільки вранці)
Спи, спи, спи, міцно спи
(Солодкі сни приносять душевний спокій)
Спи, спи, міцно спи
(Спи, спати, спати, спати, спати, спати міцно)
Дивись, хто сьогодні втратив зуб, привіт
Ви нічого не зробили, але очікуєте оплати
Б’юся об заклад, ви навіть не знаєте, що ми робимо з зубом
Ми подрібнюємо і вони кладуть у фаст-фуд
А гроші, які ми залишаємо, навіть не справжні
Це надруковано на струминні, підробленій купюрі
Ти старий, а я піщана людина
Ваші мрії в моїх руках
І я можу змусити вас мріяти про будь-яку мрію, яку може чоловік
Будьте фронтменом блюзової групи
Мати передміхурову залозу молодшого чоловіка
Або змусити вас з’явитися голим на випускний іспит
Але сьогодні ввечері я планую перевезти вас у давню землю
Де ви врятуєте діву від руки злого чоловіка
Щойно вийшов із в’язниці, шукаю щось, щоб підняти
Цього разу завтра він буде у списку Крейга
Psst!
Гей!
Тссс!
Що?
Тссс!
Вибачте
Що це?
Як ви думаєте, це змусить мене виглядати товстою?
Чи можете ви допомогти мені протягнути цю штуку через вікно?
Це наш квиток на The Antique’s Road Show
Ой-ой