Переклад тексту пісні The Instagram Song - Rhett and Link, Tay Zonday

The Instagram Song (оригінал)

Is that dandruff
Or Parmesan
Your guess is as good as mine
(all) Cause you can’t zoom in on Instagram
Is that a tabby cat
Or a marmoset
I’m not quite willing to bet
(all) Cause you can’t zoom in on Instagram
And even though I know you can’t do it
It’s just not a capability of the platform
That doesn’t stop me from tryin' to zoom in
No you can’t zoom in
When Instagram’n
Your reverse pinches
Won’t do nothing
What do you think this is, Facebook?
But in the end
When you accidently
End up double clickin'
And likin
Your bosses' wife’s skimpy Hawaiian bikini photo
You gonna get fired
Your ex-girlfriend's new boyfriend’s workout pics
You gonna get beat up
A Clydesdale relieving himself
Is that a Frito
Or a fingernail
Katy Perry
Or Zoe Deschanel
Is that a booger
Or a nose ring
An evil space monkey
Or just a monkey
Is that salad in her teeth or a diastema
Is that a sharpei
Or just my grandma
Is that a brown bear
Or my dad’s back
A bent arm
Or a butt crack
And even though I know you can’t do it
Well technically you can override it in your accessibility settings
That doesn’t stop me from tryin' to zoom in
No you can’t zoom in
When Instagram’n
Your reverse pinches
Won’t do nothing
What do you think this is, any other photo app?
But in the end
When you accidently
End up double clickin'
And likin
Your crazy uncle’s unintentionally sexist inspirational text post
That’s bad
Your gym teacher’s homemade smoked sausage
#grillinlife #sausage
Innapropriate
Another Clydesdale relieving himself
What’s your deal with Clydesdales?
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)

(переклад)

Це лупа
Або пармезан
Ваша припущення така ж гарна, як моя
(усі) Тому що ви не можете збільшити Instagram
Хіба це полосатий кіт
Або мармозетку
Я не зовсім готовий робити ставки
(усі) Тому що ви не можете збільшити Instagram
І хоча я знаю, що ти не можеш цього зробити
Це просто не можливість платформи
Це не заважає мені намагатися збільшити
Ні, ви не можете збільшити масштаб
Коли Instagram’n
Ваш зворотний щипки
Нічого не робитиме
Як ви думаєте, що це таке, Facebook?
Але зрештою
Коли ти випадково
У підсумку двічі клацніть
І подобається
Міцне гавайське фото бікіні дружини вашого начальника
Вас звільнять
Фото тренування нового хлопця вашої колишньої дівчини
Вас поб'ють
Клайдсдейл робить полегшення
Це Фріто
Або ніготь
Кеті Перрі
Або Зої Дешанель
Хіба це бугер
Або кільце в ніс
Зла космічна мавпа
Або просто мавпа
Це салат у їй зубах чи діастема
Це шарпей
Або просто моя бабуся
Це бурий ведмідь
Або мій тато повернувся
Зігнута рука
Або тріщина
І хоча я знаю, що ти не можеш цього зробити
Технічно ви можете замінити його у налаштуваннях спеціальних можливостей
Це не заважає мені намагатися збільшити
Ні, ви не можете збільшити масштаб
Коли Instagram’n
Ваш зворотний щипки
Нічого не робитиме
Як ви думаєте, що це за додаток для фотографій?
Але зрештою
Коли ти випадково
У підсумку двічі клацніть
І подобається
Ненавмисно сексистський надихаючий текстовий пост вашого божевільного дядька
Це погано
Домашня копчена ковбаса вашого вчителя фізкультури
#grillinlife #сосиска
Недоречно
Ще один Клайдсдейл робить полегшення
Яка у вас справа з Клайдсдейлсом?
Я не можу розвинути Instagram (не можу збільшити)
Тому що ви не можете збільшити мої фотографії в Instagram (не можу збільшити)
Я не можу розвинути Instagram (не можу збільшити)
Тому що ви не можете збільшити мої фотографії в Instagram (не можу збільшити)
Я не можу розвинути Instagram (не можу збільшити)
Тому що ви не можете збільшити мої фотографії в Instagram (не можу збільшити)
Я не можу розвинути Instagram (не можу збільшити)
Тому що ви не можете збільшити мої фотографії в Instagram (не можу збільшити)
Я не можу розвинути Instagram (не можу збільшити)
Тому що ви не можете збільшити мої фотографії в Instagram (не можу збільшити)
Я не можу розвинути Instagram (не можу збільшити)
Тому що ви не можете збільшити мої фотографії в Instagram (не можу збільшити)
Я не можу розвинути Instagram (не можу збільшити)
Тому що ви не можете збільшити мої фотографії в Instagram (не можу збільшити)
Я не можу розвинути Instagram (не можу збільшити)
Тому що ви не можете збільшити мої фотографії в Instagram (не можу збільшити)