| — Кто пришел к нам, глянь!
| — Хто прийшов до нас, глянь!
|
| — Кто?
| — Хто?
|
| Кто пришел к нам, глянь — и двери снял с рам;
| Хто прийшов до нах, глянь — і двері зняв з рам;
|
| И вперил взгляд, как херой фильмов — Ван Дамм.
| І вперив погляд, як херой фільмів — Ван Дамм.
|
| Пан прям, этот малый, пан прям.
| Пан прямий, цей малий, пан прямий.
|
| Но я ему не верю и кричу: «Ну-ка! | Але я йому не вірю і кричу: «Ну-ка! |
| Сядь, Лань!»
| Сядь, Лань!
|
| Мои седые виски повидали много героев;
| Мої сиві віскі побачили багато героїв;
|
| Он пусть сидит — не п*здит!
| Він нехай сидить — не п*здить!
|
| Стихи на биты — лихи и круты, репиты до дыр;
| Вірші на біти — лихі і круті, репіти до дір;
|
| Но в них столько воды, что впору звать: МС МойДоДыр.
| Але в них стільки води, що впору звати: МС МійДіДир.
|
| Как ты посмел, дрянь, вывести, закусить тут нас всех, дрянь.
| Як ти посмів, погань, вивести, закусити тут нас усіх, погань.
|
| Одно желание — запустить стул, бл*ть, те в жбан.
| Одне бажання - запустити стілець, бл *ть, ті в жбан.
|
| Гонишь ты, крутится не блант, курится не план.
| Гониш ти, крутиться не блант, куриться не план.
|
| Куриц ты не мял, самородок с улицы Сезам.
| Куриць ти не м'яв, самородок з вулиці Сезам.
|
| Сбавь скоростя, сдай назад или ставь лося.
| Зменш швидкість, здай назад або став лося.
|
| Наследил ты там, где стаф — босяк, сын, где так нельзя.
| Наслідив ти там, де стаф — босяк, сину, де так не можна.
|
| Вроде мужика нога, но след от каблука.
| Начебто мужика нога, але слід від каблука.
|
| — Эй, это как… Гей?
| — Гей, це як… Гей?
|
| Рэп твой пробитый, как батискаф — мчит ко дну.
| Реп твій пробитий, як батискаф — мчить до дна.
|
| Убогий, — мчит ко дну.
| Убогий,— мчить до дну.
|
| Читка — нуль, и еще сто причин тонуть.
| Читка — нуль, і ще сто причин тонути.
|
| Да ты же просто гонишь всем, лох, позоришь хип-хоп.
| Та ти ж просто женеш усім, лох, ганьбиш хіп-хоп.
|
| В твою не верим любовь и харкдор.
| У твою не віримо любов і харкдор.
|
| Я и мой кореш, Сэр Мо (довольно).
| Я і мій кореш, Сер Мо (досить).
|
| Не все то золото, что блестит. | Не все те золото що блищить. |
| Молла, брат, подтверди. | Молла, брате, підтверди. |
| Так красиво пускаешь дым, но скиллз не увеличить косым, сын.
| Так гарно пускаєш дим, але скіллз не збільшити косим, сину.
|
| Здесь Молла, Дигга, Крокодил, Тигр.
| Тут Молла, Дігга, Крокодил, Тигр.
|
| Время тик-так, тсс, остановись, замри-ка.
| Час тик-так, тсс, зупинись, замри-но.
|
| Два психа в медитации в комнате рэпа. | Два психи в медитації в кімнаті репу. |
| Тихо!
| Тихо!
|
| И наплевать из какого меха твоя шубиха.
| І наплювати з якого хутра твоя шубіха.
|
| Ты, как голос Rigos’а, в жизни не такой как в треках.
| Ти, як голос Rigos'а, у житті не такий як у треках.
|
| И вас так много, что пора звать книгу Гиннеса.
| І вас так багато, що покликати книгу Гіннеса.
|
| На моей памяти таких так много выдохлось.
| На моїй пам'яті таких так багато видихнулося.
|
| Поверь, так много, что порой кажется, что привиделось.
| Повір, так багато, що часом здається, що здалося.
|
| Помню то время, когда за рэпчик калечили.
| Пам'ятаю той час, коли за ріпчик калічили.
|
| В этой стране он приживался так — через боль и увечья.
| В цій країні він приживався так через біль і каліцтва.
|
| А сейчас, какой-то левый чёрт на сложных щщах.
| А зараз, якийсь лівий чорт на складних щіщах.
|
| Втирает порожняк лохам, и они пищат.
| Втирає порожняк лохам, і вони пищать.
|
| Чего ты хочешь: девочек, денег, плотных штакетов?
| Чого ти хочеш: дівчаток, грошей, щільних штакетів?
|
| Кроссворд Про — знаю все варианты ответов.
| Кросворд Про — знаю всі варіанти відповідей.
|
| Давай же, удиви меня своим рэпом.
| Давай, здивуй мене своїм репом.
|
| Всё хорошо, только (чё?) я не верю в это.
| Все добре, тільки (що?) я не вірю в це.
|
| Чего ты хочешь: девочек, денег, плотных штакетов?
| Чого ти хочеш: дівчаток, грошей, щільних штакетів?
|
| Кроссворд Про — знаю все варианты ответов.
| Кросворд Про — знаю всі варіанти відповідей.
|
| Давай же, удиви меня своим рэпом.
| Давай, здивуй мене своїм репом.
|
| Всё хорошо, только (чё?) я не верю в это.
| Все добре, тільки (що?) я не вірю в це.
|
| Чтобы написать что-нибудь полезное, приятное, усладить;
| Щоб написати щось корисне, приємне, насолодити;
|
| А то всю подноготную в земле вырывают. | А то всю підноготну в землі виривають. |