Переклад тексту пісні Не верю - Рем Дигга, Смоки Мо

Не верю - Рем Дигга, Смоки Мо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не верю , виконавця -Рем Дигга
Пісня з альбому: Граната
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:28.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Tunecore
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Не верю (оригінал)Не верю (переклад)
— Кто пришел к нам, глянь! — Хто прийшов до нас, глянь!
— Кто? — Хто?
Кто пришел к нам, глянь — и двери снял с рам; Хто прийшов до нах, глянь — і двері зняв з рам;
И вперил взгляд, как херой фильмов — Ван Дамм. І вперив погляд, як херой фільмів — Ван Дамм.
Пан прям, этот малый, пан прям. Пан прямий, цей малий, пан прямий.
Но я ему не верю и кричу: «Ну-ка!Але я йому не вірю і кричу: «Ну-ка!
Сядь, Лань!» Сядь, Лань!
Мои седые виски повидали много героев; Мої сиві віскі побачили багато героїв;
Он пусть сидит — не п*здит! Він нехай сидить — не п*здить!
Стихи на биты — лихи и круты, репиты до дыр; Вірші на біти — лихі і круті, репіти до дір;
Но в них столько воды, что впору звать: МС МойДоДыр. Але в  них стільки води, що впору звати: МС МійДіДир.
Как ты посмел, дрянь, вывести, закусить тут нас всех, дрянь. Як ти посмів, погань, вивести, закусити тут нас усіх, погань.
Одно желание — запустить стул, бл*ть, те в жбан. Одне бажання - запустити стілець, бл *ть, ті в жбан.
Гонишь ты, крутится не блант, курится не план. Гониш ти, крутиться не блант, куриться не план.
Куриц ты не мял, самородок с улицы Сезам. Куриць ти не м'яв, самородок з вулиці Сезам.
Сбавь скоростя, сдай назад или ставь лося. Зменш швидкість, здай назад або став лося.
Наследил ты там, где стаф — босяк, сын, где так нельзя. Наслідив ти там, де стаф — босяк, сину, де так не можна.
Вроде мужика нога, но след от каблука. Начебто мужика нога, але слід від каблука.
— Эй, это как… Гей? — Гей, це як… Гей?
Рэп твой пробитый, как батискаф — мчит ко дну. Реп твій пробитий, як батискаф — мчить до дна.
Убогий, — мчит ко дну. Убогий,— мчить до дну.
Читка — нуль, и еще сто причин тонуть. Читка — нуль, і ще сто причин тонути.
Да ты же просто гонишь всем, лох, позоришь хип-хоп. Та ти ж просто женеш усім, лох, ганьбиш хіп-хоп.
В твою не верим любовь и харкдор. У твою не віримо любов і харкдор.
Я и мой кореш, Сэр Мо (довольно). Я і мій кореш, Сер Мо (досить).
Не все то золото, что блестит.Не все те золото що блищить.
Молла, брат, подтверди.Молла, брате, підтверди.
Так красиво пускаешь дым, но скиллз не увеличить косым, сын. Так гарно пускаєш дим, але скіллз не збільшити косим, ​​сину.
Здесь Молла, Дигга, Крокодил, Тигр. Тут Молла, Дігга, Крокодил, Тигр.
Время тик-так, тсс, остановись, замри-ка. Час тик-так, тсс, зупинись, замри-но.
Два психа в медитации в комнате рэпа.Два психи в медитації в кімнаті репу.
Тихо! Тихо!
И наплевать из какого меха твоя шубиха. І наплювати з якого хутра твоя шубіха.
Ты, как голос Rigos’а, в жизни не такой как в треках. Ти, як голос Rigos'а, у житті не такий як у треках.
И вас так много, что пора звать книгу Гиннеса. І вас так багато, що покликати книгу Гіннеса.
На моей памяти таких так много выдохлось. На моїй пам'яті таких так багато видихнулося.
Поверь, так много, что порой кажется, что привиделось. Повір, так багато, що часом здається, що здалося.
Помню то время, когда за рэпчик калечили. Пам'ятаю той час, коли за ріпчик калічили.
В этой стране он приживался так — через боль и увечья. В цій країні він приживався так через біль і каліцтва.
А сейчас, какой-то левый чёрт на сложных щщах. А зараз, якийсь лівий чорт на складних щіщах.
Втирает порожняк лохам, и они пищат. Втирає порожняк лохам, і вони пищать.
Чего ты хочешь: девочек, денег, плотных штакетов? Чого ти хочеш: дівчаток, грошей, щільних штакетів?
Кроссворд Про — знаю все варианты ответов. Кросворд Про — знаю всі варіанти відповідей.
Давай же, удиви меня своим рэпом. Давай, здивуй мене своїм репом.
Всё хорошо, только (чё?) я не верю в это. Все добре, тільки (що?) я не вірю в це.
Чего ты хочешь: девочек, денег, плотных штакетов? Чого ти хочеш: дівчаток, грошей, щільних штакетів?
Кроссворд Про — знаю все варианты ответов. Кросворд Про — знаю всі варіанти відповідей.
Давай же, удиви меня своим рэпом. Давай, здивуй мене своїм репом.
Всё хорошо, только (чё?) я не верю в это. Все добре, тільки (що?) я не вірю в це.
Чтобы написать что-нибудь полезное, приятное, усладить; Щоб написати щось корисне, приємне, насолодити;
А то всю подноготную в земле вырывают.А то всю підноготну в землі виривають.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: