Переклад тексту пісні Sunday - Rehab

Sunday (оригінал)

I get up in the morning
I drink my cup of coffee
I’m keeping it moving
I’m grinding for someday
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
And it ain’t as easy
As it used to be
I just don’t have the energy I had when I was a young man
I’ll never be rich, no
I gotta a good woman
And she knows I do the best I can
And I gotta friend (I gotta friend)
And he hit it big time
But no one believes I used to run around with that guy
All that money must be nice
But me and my baby do all right
I get up in the morning (morning)
I drink my cup of coffee (coffee)
I’m keeping it moving (moving)
I’m grinding for someday (someday)
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
I wouldn’t change it if I could
No no no
I wouldn’t trade you for the world
Oh, oh oh
I get up in the morning (morning)
I drink my cup of coffee (coffee)
I’m keeping it moving (moving)
I’m grinding for someday (someday)
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
Cause I get up in the morning (morning)
Get up in the morning
Oh yeah
Now I get in the morning
I drink my cup of coffee
I’m keeping it moving
I’m grinding for someday
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday

Sunday (переклад)

Я встаю вранці
Я випиваю чашку кави
Я продовжую рухатися
Я шліфую колись
Мій батько завжди казав мені
Ця важка праця оплачується
І не забудьте пограти в неділю
І це не так просто
Як було колись
Я просто не маю тієї енергії, яку був, коли був молодим чоловіком
Я ніколи не буду багатим, ні
Мені потрібна хороша жінка
І вона знає, що я роблю все, що можу
І я мушу дружити (я му дружити)
І він вдарив це великий час
Але ніхто не вірить, що я коли бігала з цим хлопцем
Усі ці гроші мають бути гарними
Але у мене і моєї дитини все добре
Я встаю вранці (вранці)
Я випиваю свою чашку кави (кави)
Я продовжую рухатися (рухатися)
Я шліфую колись (колись)
Мій батько завжди казав мені
Ця важка праця оплачується
І не забудьте пограти в неділю
Я б не змінив це, якби міг
Ні-ні-ні
Я б не проміняв вас на весь світ
О, о о
Я встаю вранці (вранці)
Я випиваю свою чашку кави (кави)
Я продовжую рухатися (рухатися)
Я шліфую колись (колись)
Мій батько завжди казав мені
Ця важка праця оплачується
І не забудьте пограти в неділю
Тому що я встаю вранці (вранці)
Вставати вранці
О так
Тепер я вранку
Я випиваю чашку кави
Я продовжую рухатися
Я шліфую колись
Мій батько завжди казав мені
Ця важка праця оплачується
І не забудьте пограти в неділю