| Lyin' is such a waste of time
| Брехня — це марна трата часу
|
| If being dirty is a crime
| Якщо бути брудним — це злочин
|
| I am filthy, I am guilty
| Я брудний, я винен
|
| Of everything I’ve ever said or done
| Про все, що я коли-небудь говорив чи робив
|
| And all that I’ve become
| І все, чим я стала
|
| Is so filthy, I am guilty
| Такий брудний, я винен
|
| And I am guilty
| І я винен
|
| I’m caught up in the zeros and ones
| Я потрапив у нулі й одиниці
|
| Heroes are none, egos and guns
| Герої - жоден, его і зброя
|
| What the hell are we doing it for?
| Для чого ми це робимо?
|
| Wars and rumors of war, ignore the poor
| Війни та чутки про війну, ігноруйте бідних
|
| Saw a billboard with 1−800-DIVORCE
| Бачив рекламний щит із 1−800-DIVORCE
|
| Of course I just let it happen let someone else die for freedom
| Звісно, я просто дозволю, щоб хтось інший помер за свободу
|
| The devil’s playing a game and only God can beat him
| Диявол грає в гру, і тільки Бог може його перемогти
|
| And the only time that I seem to pray is when I need him
| І єдиний раз, коли я молюся, це коли я потребую його
|
| And I’m feeling like a sorry sack of snake semen
| І я почуваюся, як мішок із спермою змії
|
| Feeling edgy and fidgety in this digital gadgetdy
| У цьому цифровому гаджеті ви відчуваєте себе напруженим і вередливим
|
| Sick, tragedy stricken
| Хворий, спіткала трагедія
|
| Kick in the dick, called «Earth»
| Вдарити член під назвою «Земля»
|
| But did you care that the Frigidaire’s bare
| Але вам байдуже, що Фрігідер голий
|
| That you couldn’t get a beer there
| Що ви не можете отримати там пива
|
| Life is a carnival but it ain’t fair
| Життя — карнавал, але не справедливий
|
| Where, Can I learn to smile again
| Де, чи можу я навчитись знову посміхатися
|
| All I can do is stare at the stupid people frolicking
| Все, що я можу зробити, це дивитися на дурних людей, які веселяться
|
| Around downtown 'round 'bout now
| Зараз навколо центру міста
|
| I’m looking for the truth
| я шукаю правди
|
| Lyin' is such a waste of time
| Брехня — це марна трата часу
|
| If being dirty is a crime
| Якщо бути брудним — це злочин
|
| I am filthy, I am guilty
| Я брудний, я винен
|
| Of everything I’ve ever said or done
| Про все, що я коли-небудь говорив чи робив
|
| And all that I’ve become
| І все, чим я стала
|
| Is so filthy, I am guilty
| Такий брудний, я винен
|
| And I am guilty
| І я винен
|
| A raindrop falls from a cloud into exhaust
| Крапля дощу падає з хмари у вихлоп
|
| And we’ve yet to witness the cost of our greed
| І ми ще не бачили ціною нашої жадібності
|
| Just a child with a smile and a wide open mouth
| Просто дитина з усмішкою та широко відкритим ротом
|
| And his tongue hanging out, thirsty for heaven
| А його язик висить, спраглий неба
|
| That raindrops coming down somewhere right now
| Що зараз десь падають краплі дощу
|
| And a beautiful future has been diluted, polluted
| І прекрасне майбутнє було розбавлено, забруднене
|
| My father saw the flag, he shed a tear and saluted
| Батько побачив прапор, пустив сльозу й віддав честь
|
| When I was young he said the world was in trouble, I knew it
| Коли я був молодим, він казав, що світ у біді, я це знав
|
| The world’s too confusing killing the gin
| Світ занадто заплутаний, щоб вбивати джин
|
| I’m into the wind, three sheets and I feel under the gun
| Я на вітрі, три простирадла й відчуваю себе під рушницею
|
| With a lung full of ganja they want you to wonder
| З легенями, повними ганджі, вони хочуть, щоб ви здивувалися
|
| Aimlessly, nameless, brainless
| Безцільно, безіменно, безмозко
|
| Insane as it sounds is insane as I feel
| Як божевільно це звучить, так божевільно, як я відчуваю
|
| What is real? | Що справжнє? |
| Got a zillion ideas. | У мене мільйони ідей. |
| Is I’m ill?
| Я хворий?
|
| Look at all the fashion trends, thieves are cashing in
| Подивіться на всі модні тенденції, злодії наживаються
|
| We’ve been deceived
| Нас обдурили
|
| Lyin' is such a waste of time
| Брехня — це марна трата часу
|
| If being dirty is a crime
| Якщо бути брудним — це злочин
|
| I am filthy, I am guilty
| Я брудний, я винен
|
| Of everything I’ve ever said or done
| Про все, що я коли-небудь говорив чи робив
|
| And all that I’ve become
| І все, чим я стала
|
| Is so filthy, I am guilty
| Такий брудний, я винен
|
| And I am guilty | І я винен |