Переклад тексту пісні Gimme My Money - Rehab

Gimme My Money (оригінал)

Always schemin' to make real my dreamin'
Non-sense my conscience evil human being
Run and hide, live a lie
Never cry, I got devil eyes
Law I despise, quick to criticize
I want it all and I want it now
Solitude and sin
Calm my nerves with gin
Sleep, wake up, and do it all again
And damn all else, for the wealth
I’ll be detrimental to myself
Mental justification, I got no patience
I want to give, so I guess it’s time for takin'
If we’re livin' in the land of milk and honey
Then gimme, gimme, gimme my money, money, money
And don’t blame me cuz ain’t a damn thing funny
And gimme, gimme, gimme my money, money, money
If we’re livin' in the land of milk and honey
Then gimme, gimme, gimme my money, money, money
And don’t blame me cuz ain’t a damn thing funny
And gimme, gimme, gimme my money, money, money
I caught greed, visions of diamonds in my sleep
Blue streak, everything else lookin' bleak
Slither, slidin', ridin', hidin' from correction
Dodgin' detection, get in it like direction
Sleek persona
So much heat around me, feels like a sauna
I wanna have the kinda loot it takes to bone Madonna
I get the discount, five finger always
Eyes glazed, hide from the sun rays
Deceptacon, you won’t see me comin' like the Clinton scandal
Can’t hold a candle to what I’ve handled
I live beneath the earth’s crust, next to the mantle
Feed my addiction, from other people’s property
I have no choice in this democracy
Thieve, deceive, violate, accumulate, put all in real estate
Spend the rest on dope and vegetate
Cuz I’m irate fuck a job and a mate
I want the goddamn cake
Thievery has never been a novelty
Nothin' glamorous about poverty
Skinny guy licks his lips at the bakery
Frivolous ways make the poor man angry
And life’s a battle, and life’s a bitch
And there ain’t one honest man that’s rich
He gotta catch, he gotta hitch
The pretty package, the big-top with a sales pitch
And I fall for it everytime
And still that mutha-fucka wants mine
This whole system was made so I can make it better
I want to give, so I guess it’s time for takin'

Gimme My Money (переклад)

Завжди планую здійснити мою мрію
Безглуздя моя совість зла людина
Біжи і ховайся, живи брехнею
Ніколи не плач, у мене очі диявола
Закон, який я зневажаю, швидко критикую
Я хочу все, і я хочу це зараз
Самотність і гріх
Заспокоюй мої нерви джином
Спати, прокидатися і робити все це знову
І до біса все інше, за багатство
Я завдаю шкоди собі
Психічне виправдання, у мене немає терпіння
Я хочу віддавати, тому я я припускаю, що настав час взяти
Якщо ми живемо в країні молока й меду
Тоді дай, дай, дай мої гроші, гроші, гроші
І не звинувачуйте мене, бо це не смішно
І дай, дай, дай мої гроші, гроші, гроші
Якщо ми живемо в країні молока й меду
Тоді дай, дай, дай мої гроші, гроші, гроші
І не звинувачуйте мене, бо це не смішно
І дай, дай, дай мої гроші, гроші, гроші
Я зловив жадібність, бачення діамантів у сні
Синя смуга, все інше виглядає похмурим
Ковзати, ковзати, кататися, ховатися від виправлення
Ухиляючись від виявлення, підходьте до нього, як у напрямку
Витончена персона
Навколо мене стільки тепла, наче в сауні
Я хочу мати таку здобич, яка потрібна, щоб зруйнувати Мадонну
Я отримую знижку, завжди п’ять пальців
Очі засклені, сховайся від сонячних променів
Десептакон, ти не побачиш мене, як скандал із Клінтон
Не можу тримати свічку до того, що я впорався
Я живу під земною корою, поруч мантії
Живи мою залежність, з чужої власності
Я не маю вибору в цій демократії
Зрадити, обдурити, порушити, накопичити, покласти все в нерухомість
Витратьте решту на наркотики та вегетацію
Тому що я розлючений трахати роботу та друга
Я хочу проклятий торт
Злодійство ніколи не було новинкою
Нічого гламурного в бідності
Худий хлопець облизує губи в пекарні
Легковажні способи розгнівають бідолаху
І життя — битва, а життя — стерва
І немає жодної чесної людини, яка була б багатою
Він має зловити, він мусить зачепитися
Гарний пакет, великий верх із розпродажною рекламою
І я впадаю на це щоразу
І все-таки той мута-фука хоче мого
Вся ця система була створена для того, щоб я міг зробити її кращою
Я хочу віддавати, тому я я припускаю, що настав час взяти