Переклад тексту пісні Keep Breathing - Redemption

Keep Breathing (оригінал)

Seems only just yesterday
I held you, and sang a song about your eyes
So perfect, and innocent, now failing
My God I’d rather die
Than live with you in pain
Resilient, transcendent, and fearless
I hope you realize just how strong you are
But I’m weak
I just don’t know how I’ll make it too far
For you I’ll have to try
For you I’d give my life
And though it seems I can’t go on For you I’ll be strong
Every day
I used to pray
For a miracle
Faith, now giving out
But for you I Must keep on breathing
Every night
I’ll hold you tight
Be sure that you feel me there
Though sometimes I want to give up, for you
I’ll keep on breathing
I’ll be there at your side
Your strength’s my inspiration
For all you’ll ever need
I promise I’ll be there
Don’t you be afraid
You’re stronger than you know
You will be all right
You’ve already won
I’ll be there at your side
Your strength’s my inspiration
I’ll breathe for you
And I love you
I’ll always be there

Keep Breathing (переклад)

Здається лише вчора
Я тримав тебе і співав пісню про твої очі
Такий досконалий і невинний, що зараз невдачний
Боже мій, я б краще помер
Чим жити з тобою в болі
Стійкий, трансцендентний і безстрашний
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, наскільки ви сильні
Але я слабкий
Я просто не знаю, як зайти занадто далеко
Для вас я мушу спробувати
За тебе я б віддав своє життя
І хоча, здається, я не можу продовжувати, Для вас я буду сильним
Кожен день
Я молився
Для чуда
Віра, тепер видає
Але для вас я мушу продовжувати дихати
Щоночі
Я міцно тримаю тебе
Переконайтеся, що ви відчуваєте мене там
Хоча іноді мені хочеться здатися заради вас
Я продовжую дихати
Я буду поруч із тобою
Ваша сила — моє натхнення
За все, що вам колись знадобиться
Я обіцяю, що буду там
Не бійтеся
Ви сильніші, ніж ви знаєте
У вас все буде добре
Ви вже виграли
Я буду поруч із тобою
Ваша сила — моє натхнення
Я дихатиму за тебе
І я тебе люблю
Я завжди буду там