Переклад тексту пісні Zira (Call out My Name) - Redd Kross

Zira (Call out My Name) (оригінал)

Some people think beauty’s only skin deep
But I’ve got something that you ought to know
Some people think it’s in the eye of the beholder
Some people hope they die before they get old
Granted that you stole my eyes
Before you stole my heart
Zira, do you realize
That I can’t bear to be apart from you
(Call out my name) You know I will be there
You just call out my name
You know I will be there
If I can’t fret then what can I do
My whole world’s waiting just to hear from you
I know that one day she’ll be mine
(Poor Cornelius) — he’ll be crying
So if you ever think of me
And you ever need love, Zira
I promise you the best that you’ve ever seen
Zira, I never want to see you cry
(Call out my name) You know I will be there
You just call out my name
You know I will be there
(Call out my name) And I’ll come running to you
You just call out my name
You know I will be there
Some people think beauty’s only skin deep
But I’ve got something that you ought to know
(You just call out my name) You know I will be there
You just call out my name
You know I will be there
(Call out my name) And I’ll come running to you
You just call out my name
You know I will be there

(переклад)

Деякі люди думають, що краса – це лише глибока шкіра
Але я маю дещо, що ви повинні знати
Деякі люди думають, що це в очах того, хто дивиться
Деякі люди сподіваються, що помруть, не постарівши
Зрозуміло, що ти вкрав мої очі
Перш ніж ти вкрав моє серце
Зіра, ти розумієш
Що я не можу терпіти бути окремо від тебе
(Викликати моє ім’я) Ви знаєте, що я буду там
Ви просто викличте моє ім’я
Ви знаєте, що я буду там
Якщо я не можу хвилюватися, то що я можу робити
Увесь мій світ чекає, щоб почути від вас
Я знаю, що одного дня вона буде моєю
(Бідний Корнеліус) — він заплаче
Тож якщо ви колись подумаєте про мене
І тобі завжди потрібна любов, Зіра
Я обіцяю вам найкраще, що ви коли-небудь бачили
Зіра, я ніколи не хочу бачити, як ти плачеш
(Викликати моє ім’я) Ви знаєте, що я буду там
Ви просто викличте моє ім’я
Ви знаєте, що я буду там
(Викличте моє ім’я) І я прибіжу до вас
Ви просто викличте моє ім’я
Ви знаєте, що я буду там
Деякі люди думають, що краса – це лише глибока шкіра
Але я маю дещо, що ви повинні знати
(Ви просто називаєте моє ім’я) Ви знаєте, що я буду там
Ви просто викличте моє ім’я
Ви знаєте, що я буду там
(Викличте моє ім’я) І я прибіжу до вас
Ви просто викличте моє ім’я
Ви знаєте, що я буду там