Переклад тексту пісні Kiss The Goat - Redd Kross

Kiss The Goat (оригінал)

Oh, fifty cents
For a dead man’s eye, yeah
Everything in sight
Anything that money can buy — oh yeah
I took on a chance
On a dance with the ocean — move so slow
Invisible phantom motion
(Phantom me-motion-invisible Phantom motion)
On and on dictates the groove
I found that I — I found I had no shoes
One foot in front
One foot behind me
The evil eye
It made me walk the line — oh no
A girl was there
She had a pompous glare
I held her hand
Had to be her man
(Had to be her — Had to be her — Man — man — yeah)
On and on dictates the groove
I found that I — I found I had no shoes
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home
No turning back
You’ve made you choices
It’s time for you
It’s time for you to kiss the goat
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home

(переклад)

О, п'ятдесят центів
Для ока мертвої людини, так
Все на виду
Все, що можна купити за гроші — о так
Я скористався шансом
На танець із океаном — рухайтеся так повільно
Невидимий фантомний рух
(Phantom me-motion-invisible Phantom motion)
Увімкнення та ввімкнення диктує грув
Я виявив, що — я виявив, що не маю взуття
Одна нога попереду
Одна нога позаду мене
Лихе око
Це змусило мене іти по лінії — о ні
Там була дівчина
У неї був помпезний відблиск
Я тримав її за руку
Мав бути її чоловіком
(Повинна була бути нею — Мав бути нею — Чоловік — чоловік — так)
Увімкнення та ввімкнення диктує грув
Я виявив, що — я виявив, що не маю взуття
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу піти додому
Немає повернення назад
Ви зробили свій вибір
Вам пора
Вам пора поцілувати козу
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу знову повернутися додому
Я хочу піти додому