Переклад тексту пісні After School Special - Redd Kross

After School Special (оригінал)

I had a hunch
You stole a bunch
Of you little brother’s Ritalin pills today
Come and get me out of class
Call in a bomb threat it’ll be a blast
After school (after school)
After school (after school)
After school special
You stole some candy
Like ol' Jim Dandy
You get so hungry
When you get too stoned
Can’t serve detention
I gotta go My sister plays with matches
When she’s home alone
After school (after school)
After school (after school)
After school special
Put a stack of records
On the stereo
It’s gonna be so fine
It’s gonna blow you mind
In the daytime
After school (after school)
After school (after school)
After school
After school
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school
After school
After school (after school)
After school (after school)
After school special

(переклад)

Я мав передчуття
Ви вкрали купу
Сьогодні про таблетки Риталіну вашого молодшого брата
Приходь і витягни мене з класу
Викличте загрозу вибуху, це буде вибух
Після школи (після школи)
Після школи (після школи)
Після школи спец
Ти вкрав трохи цукерок
Як старий Джим Денді
Ти так голодний
Коли ти занадто закипаєш
Не може відбувати тримання під вартою
Я мушу йти Моя сестра грає сірниками
Коли вона вдома одна
Після школи (після школи)
Після школи (після школи)
Після школи спец
Поставте стос записів
На стерео
Це буде так гарно
Це зруйнує вас
Вдень
Після школи (після школи)
Після школи (після школи)
Після школи
Після школи
Після школи (після школи)
Після школи (після школи)
Після школи (після школи)
Після школи (після школи)
Після школи (після школи)
Після школи
Після школи
Після школи (після школи)
Після школи (після школи)
Після школи спец