Переклад тексту пісні Dancing Queen - Redd Kross

Dancing Queen (оригінал)

Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ooh.
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh.
see that girl, watch that scene
DIG in dance queen
Friday night and ligth aRE low
LOOKING out and ligth, for a place to go
MMM… wheRE they play, the right music
Getting in the SWING, you come to
LOOK foor a KING, anyBODY could be, that guy
Night is YONG, and music’s hight…
With a bit of rock music, everyting is fine
you’RE in the mood, for a dance,
And when you, Get the CHANCE
YOU aRE the DANCING QUEEN
YOUNG and sweet, only SEVENTEEN…
Dancing queen, feel the BEAT
From the TAMBOURINE Óhhh YEAH…
You CAN dance, you CAN jive
Having THE TIME of your LIFE
Óoh.
SEE that GIRL, watch that sCENE
DIG IN, dance queen
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
YOU’aRE a treaser, tou turn 'EM ON
LEAVE’EM burning, and then you’aRE gone
LOOKING out for ANOther, anyONE will do
YOU aRE, the dancing queen,
yoUNG and sweet, only SEVEnTEEN,
Dancing queen, from the TAMBOURINE, Óoh YEAH…
YOU CAN DANCE you can jive
Having the TIME of your LIFE
Óoh.
SEE that GIRL, WHATCH scene
DIG IN, DANCE QUEEN…

Dancing Queen (переклад)

Ах... Ааааа
Ах... Ааааа
Ах... Ааааа
Ах... Ааааа
Ой
Ви можете танцювати, ви можете джайв
Проведіть час свого життя
Ой
бачиш ту дівчину, дивись цю сцену
DIG in dance queen
У п’ятницю ввечері та освітленості мало
ОГЛЯД І СВІТЛО, куди пойти
МММ… там, де вони грають, правильна музика
Сідаючи в ГОЧЕДАЛКУ, ви приходите до тями
ШУКАЙТЕ КОРОЛЯ, цей хлопець може бути будь-хто
Ніч МОЛОДА, а музика на висоті…
З рок-музикою все добре
ти в настрої для танцю,
І коли ви, Отримайте ШАНС
ТИ ТАНЦЮВАЛЬНА КОРОЛЕВА
МОЛОДИЙ і милий, лише СІМнадцять…
Танцююча королева, відчуй БИТ
З БУББИНА А-а-а-а…
Ти МОЖЕШ танцювати, ти МОЖЕШ джайв
Мати ЧАС ВАШОГО ЖИТТЯ
Ой.
ПОБАЧІТЬСЯ ЦЮ ДІВЧИНУ, подивіться на цю СЦЕНУ
ЗАКОПАЙТЕСЯ, королева танцю
Ах... Ааааа
Ах... Ааааа
Ах... Ааааа
Ах... Ааааа
ВИ скарбник, увімкніть їх
ЗАЛИШТЕ ЇХ горіти, а потім вас не буде
Шукаючи ІНШОГО, будь-хто підійде
ТИ, танцювальна королева,
МОЛОДИЙ і милий, лише СІМНАДАЦЬ,
Танцююча королева, з БУБУНА, О ТАКА...
ТИ МОЖЕШ ТАНЦЮВАТИ, ти можеш джайв
Мати час свого ЖИТТЯ
Ой.
БАЧІТЬ ТЮ ДІВЧИНУ, ЯКУ сцену
ЗАКУПАТИСЯ, КОРОЛЕВА ТАНЦІВ…