Переклад тексту пісні Fighting - Redd Kross

Fighting (оригінал)

It’s time to move, we’re fallin' behind now
It’s time to play, I’m losin' my mind
Whoa, break it down if it’s somethin' that I must do
I break it down and I may be the same as you
K-Pop girls singin' bebop songs
Please drop in
Who wants to sing along?
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Do it for you
Girls go on fighting
I got the thought that we could afford
Got the end out of our own
Who woulda thought the shared reality
Dream is the joy and the laughter we had?
K-Pop girls singin' bebop songs
Please drop in
Who wants to sing along?
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Do it for you
Girls go on fighting
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Three, four, nine
Fighting, yeah, uh
Fighting
Fighting
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three

Fighting (переклад)

Настав час рухатися, зараз ми відстаємо
Настав час грати, я сходжу з глузду
Вау, розбийте це на частини, якщо це щось, що я мушу зробити
Я розбиваю це і можу бути таким же як ви
Дівчата K-Pop співають пісні бібоп
Будь ласка, зайдіть
Хто хоче підспівувати?
Боротьба, боротьба
Один два три
Дівчата всі стоять
Боротьба, боротьба
Зробіть це за вас
Дівчата продовжують битися
Я подумав, що ми можемо собі дозволити
Ми отримали свій кінець
Хто б міг подумати про спільну реальність
Мрія — це радість і сміх, які ми були?
Дівчата K-Pop співають пісні бібоп
Будь ласка, зайдіть
Хто хоче підспівувати?
Боротьба, боротьба
Один два три
Дівчата всі стоять
Боротьба, боротьба
Зробіть це за вас
Дівчата продовжують битися
Боротьба, боротьба
Один два три
Дівчата всі стоять
Боротьба, боротьба
Три, чотири, дев'ять
Бійка, так
Боротьба
Боротьба
Один два три
Ми дуже схвильовані
Один два три
Ми дуже схвильовані
Один два три
Ми дуже схвильовані
Один два три
Ми дуже схвильовані
Один два три
Ми дуже схвильовані
Один два три
Ми дуже схвильовані
Один два три
Ми дуже схвильовані
Один два три
Ми дуже схвильовані
Один два три