Переклад тексту пісні Stoned - Redd Kross

Stoned (оригінал)

Hey sad girl
Why is it you would do anything
To hang with the bad girls
Committing crimes and doing time
To be in your own world
Fantasies of guns and ammunition
Are possessions that you prize
You’re always stoned
Yes, you’re always stoned
Always stoned
Always stoned
Hey hippie
Pushing incense and stink love
While you were heaving
Catching Krishna’s curse at Govinda’s
In Venice town
Where Hecker lived for many years
In Venice town where everyone’s on crack
You’re always stoned
Yes, you’re always stoned
Always stoned
Always stoned
You are really out of it
Every day just like the rest
Live bootlegs recorded
At the Nest, yeah
Punk rock squatter girls from Hollywood
You are so sweet
Except when you’re on the speed
You’re always stoned
Yeah you’re always stoned (always stoned you’re)
You’re always stoned (always stoned you’re)
You know you’re always stoned (always stoned you’re)
Always
Always stoned you’re
Always stoned you’re
Always stoned you’re
Always
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned

(переклад)

Гей, сумна дівчина
Чому це ви робите що завгодно
Щоб спілкуватися з поганими дівчатами
Вчинення злочинів і час
Бути у власному світі
Фантазії про зброю та боєприпаси
Це майно, яке ви цінуєте
Ви завжди забиті камінням
Так, ти завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Гей, хіпі
Проштовхування пахощів і смердючого кохання
Поки ти піднімався
Зловити прокляття Крішни на Говінди
У Венеції
Де Гекер прожив багато років
У Венеційському місті, де всі на кряку
Ви завжди забиті камінням
Так, ти завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Ви справді не в змозі
Кожен день, як і решта
Записані бутлеги в прямому ефірі
У Гнізді, так
Дівчата-сквотери панк-року з Голлівуду
Ти такий милий
За винятком випадків, коли ви на швидкості
Ви завжди забиті камінням
Так, ти завжди забитий камінням (завжди вбитий ти)
Ви завжди забиті камінням (завжди забиті камінням)
Ви знаєте, що вас завжди вбивають (завжди вбивають вас)
Завжди
Ти завжди вражений
Ти завжди вражений
Ти завжди вражений
Завжди
Завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням
Завжди забитий камінням