Переклад тексту пісні The Faith Healer - Redd Kross

The Faith Healer (оригінал)

You out there in front of me
I think I feel your energy
And light it swallows everyone
I see your face
Can’t you feel it now, the arbor tree
What we’ve made we soon will see
Light it turns to sounds
That make the morning sun
Give me everything you have that keeps you feeling sad
And I will give them back to you restore your soul from rags
I’m a faith healer baby can’t you see it in my eyes
Come on give me your hand
I’ll bring you happiness forever children, here’s where it begins
I am the one for you
Listen now to what I say
Feel the need it goes away
Share yourself with me And I will set you free
Did you feel that jolt shoot through your soul
No more broken hearts or empty holes
Hands that flow the light of love
Are worth their tolls
Give me everything you have that keeps you feeling sad
And I will give them back to you restore your soul from rags
I’m a faith healer baby can’t you see it in my eyes
Come on give me your hand
I’ll bring you happiness forever children, here’s where it begins
I am the one for you
Lay my hand upon your brow
Happiness is our bond now
See the sun shine through the sky
Don’t you worry baby we’ll make it right
I’m a faith healer baby can’t you see it in my eyes
Come on give me your hand
I’ll bring you happiness forever children, here’s where it begins
I am the one for you
I’m a faith healer baby can’t you see it in my eyes
Come on give me your hand
I’ll bring you happiness forever children, here’s where it begins
I am the one — I am the one for you

(переклад)

Ти переді мною
Мені здається, я відчуваю вашу енергію
І світло поглинає всіх
Я бачу твоє обличчя
Невже ви не відчуваєте це зараз, дерево альтанки
Те, що ми зробили, незабаром побачимо
Світло перетворюється на звуки
Це робить ранкове сонце
Віддайте мені все, що у вас є, що змушує вас сумувати
І я поверну їх, ви відновлю вашу душу з лахміття
Я віроцілитель, дитина, хіба ти бачиш це в моїх очах
Давай, дай мені руку
Я принесу вам вічне щастя, діти, ось з чого це починається
Я для вас
Послухайте, що я скажу
Відчуйте, що потреба зникає
Поділіться зі мною, і я звільню вас
Ви відчули, як цей поштовх пройшов у вашій душі
Немає більше розбитих сердець чи порожніх дір
Руки, в яких тече світло любові
Вони варті своїх витрат
Віддайте мені все, що у вас є, що змушує вас сумувати
І я поверну їх, ви відновлю вашу душу з лахміття
Я віроцілитель, дитина, хіба ти бачиш це в моїх очах
Давай, дай мені руку
Я принесу вам вічне щастя, діти, ось з чого це починається
Я для вас
Поклади мою руку на своє чоло
Щастя — це тепер наш зв’язок
Подивіться, як сонце світить крізь небо
Не хвилюйся, дитино, ми все виправимо
Я віроцілитель, дитина, хіба ти бачиш це в моїх очах
Давай, дай мені руку
Я принесу вам вічне щастя, діти, ось з чого це починається
Я для вас
Я віроцілитель, дитина, хіба ти бачиш це в моїх очах
Давай, дай мені руку
Я принесу вам вічне щастя, діти, ось з чого це починається
Я один — я для вас