Переклад тексту пісні Lady In The Front Row - Redd Kross

Lady In The Front Row (оригінал)

You look so fine
But are you too old too be the first in line
Die hard dedication
Would you give me a standing ovation
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
The lady in the front row
Someone took your spot
But nobody’s gonna knock you off
Jealous thieves
It’s invisible the power you keep
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
The lady in the front row
I know your face but what’s your race
Are you a homosapien from space
A barometer of the mob reaction
Simple love everything we know as action
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
It’s show time
It’s show time
It’s show time
It’s show time
It’s show time

(переклад)

Ви виглядаєте так гарно
Але чи ви занадто старі, будьте першим у черзі
Важко померти відданістю
Ви б аплодували мені стоячи
Так погано, що ти стоїш на її місці
Краще йди зараз
Ооо, краще остерігайтеся
Дама в першому ряду
Хтось зайняв твоє місце
Але ніхто вас не збиватиме
Заздрісні злодії
Це невидима сила, яку ви зберігаєте
Так погано, що ти стоїш на її місці
Краще йди зараз
Ооо, краще остерігайтеся
Дама в першому ряду
Я знаю твоє обличчя, але якої раси
Ви гомосапієн із космосу
Барометр реакції натовпу
Просто люблю все, що ми знаємо як дія
Так погано, що ти стоїш на її місці
Краще йди зараз
Ооо, краще остерігайтеся
Час вистави, час шоу
Час вистави, час шоу
Час вистави, час шоу
Час вистави, час шоу
Час вистави, час шоу