Переклад тексту пісні Bubblegum Factory - Redd Kross

Bubblegum Factory (оригінал)

She knew this day would finally come
She had to find something that would save her
She had been on the edge too long
Until she found something that would escalate her
Soaring high so far above
Maybe even find true love
'Cuz the love she had — the love she knew
Was nothing that you could call true
Take me on a tour of the bubblegum factory
I want to see where love is made
Take me on a tour of the bubblegum factory
I wanna hear those records play
She had found it — it was everything
Just something simple, something simple to sing
To bring her through to the sunshine day
Sugar, sugar made her feel O. K
All is bright, all is calm
Just a little sweet pea gonna guide us along
A hook with a smile will last us a while
Everybody’s happy — there’s no denial
Take me on a tour of the bubblegum factory
I want to see where love is made
Take me on a tour of the bubblegum factory
I wanna hear those records play
Come along — there’s nothing to it
Sing along — anyone can kick it at the factory
Take me on a tour of the bubblegum factory
I want to see where love is made
Take me on a tour of the bubblegum factory
I wanna hear those records play
I need to hear them play

Bubblegum Factory (переклад)

Вона знала, що цей день нарешті настане
Їй потрібно було знайти щось, що врятує її
Вона занадто довго була на межі
Поки вона не знайшла щось, що могло б її загострити
Злітає так високо
Можливо, навіть знайти справжнє кохання
Тому що любов, яку вона мала — любов, яку вона знала
Не було нічого, що можна було б назвати правдою
Відведіть мене на екскурсію фабрикою жувальних гумок
Я хочу побачити, де відбувається кохання
Відведіть мене на екскурсію фабрикою жувальних гумок
Я хочу почути ці записи
Вона знайшла це — це було все
Просто щось просте, щось просте співати
Щоб довести її до сонячного дня
Цукор, цукор змусив її відчути себе O.K
Все світло, все спокійно
Трохи запашного горошку поведе нас
Гачок з посмішкою прослужить нам деякий час
Усі задоволені — немає заперечення
Відведіть мене на екскурсію фабрикою жувальних гумок
Я хочу побачити, де відбувається кохання
Відведіть мене на екскурсію фабрикою жувальних гумок
Я хочу почути ці записи
Приходьте — тут нічого нема
Підспівуйте — будь-хто може кинути його на фабрику
Відведіть мене на екскурсію фабрикою жувальних гумок
Я хочу побачити, де відбувається кохання
Відведіть мене на екскурсію фабрикою жувальних гумок
Я хочу почути ці записи
Мені потрібно почути, як вони грають